Введение
Глава 1. Понятие иронии в лингвистике с. 16
1.1. Происхождение термина «ирония» с. 16
1.1.1 .Ирония в античности с. 16
1.1.2. Понятие иронии в эпоху средневековья и Ренессанса с. 20
1.2.Изучение иронии в лингвистической стилистике с. 22
1.2.1. Правомерность изучения иронии как формы комического с. 22
1.2.2. Определение иронии в стилистике с. 25
1.3.Ирония в лингвистической прагматике с. 28
1.3.1 .Понимание и различные трактовки иронии в лингвопрагматике с. 28
1.3.2. Ирония и ложь с. 33
1.3.3.Ирония как имплицитная отрицательная оценка Объект иронии — человек и его сфера с. 36
Выводы с. 41
Глава 2. Роль речевой ситуации в порождении иронического смысла с. 44
2.1. Об условиях декодирования иронии с. 44
2.2. Механизмы порождения иронического смысла на лексическом уровне с. 46
2.2.1. Подвижность иронического значения лексемы с. 48
2.2.2. Суффиксальные образования с. 49
2.2.3. Сложные слова, один из компонентов которых имеет негативную окраску с. 51
2.2.4. Игра слов, основанная на паронимии с. 52
2.2.5. Роль параметров речевой ситуации при полисемии с. 52
2.3.Поэтические приемы и тропы как средство создания иронического
смысла с. 54
2.3.1. Экспрессивно-оценочные метафорические наименования с. 54
2.3.2. Метафорическое переосмысление христианских терминов и «ученых» слов с. 55
2.3.3. Нарушение семантического согласования с. 57
2.3.4. Зевгматические конструкции с. 60
2.3.5. Ирония как антифраза с. 64
2.3.6. Гипербола и литота с. 68
2.3.7. Метафора с. 70
2.3.8. Сравнение и перифразы с. 76
2.4. Намек и аллюзия с. 78
2.4.1. Намеки в повествовательных предложениях с. 80
2.4.2. Намеки в вопросительных предложениях с. 82
2.4.3. Аллюзии с. 85
2.5. Ирония, выраженная при помощи повтора с. 88
2.6. Интонация и другие невербальные средства и компоненты выражения иронии с. 90
Выводы с. 95
Глава 3. Адресат и объект иронических высказываний (ИВ) с. 98
3.1. Функциональная многогранность иронии с. 98
3.2. Понятие межличностной ориентации. Фактор адресата с. 100
3.3. Типы ИВ по соотношению адресата и объекта иронии с. 104
3.3.1 .Объект иронии - собеседник с. 105
3.3.2. Объект иронии - третье лицо, участвующее в коммуникации с. 108
3.3.3. Объект иронии - отсутствующее лицо с. 112
3.3.4. Объект иронии - говорящий с. 115
3.3.5. Объект иронии — участники коммуникативной ситуации в целом с. 116
Выводы с. 118
Глава 4. Ирония в свете теории речевых актов с. 122
4.1. Ироническое высказывание как косвенный речевой акт с. 122
4.1.1 .Однородные речевые акты иронии с. 123
4.1.2.Неоднородные речевые акты иронии с. 130
4.2. Интерактивный компонент речевого акта иронии с. 134
4.2.1. Интерактивный компонент речевого акта иронии в диалогической коммуникации с. 136
4.2.2. Интерактивный компонент ИВ в газетном тексте с. 140
4.2.3. Диалогичность ИВ в прессе. Маркеры интеракции с. 141
Выводы с. 149
Заключение
