Введение
ГЛАВА I. Искусственное слово как лингвистический термин 11
1.1 О значении термина «искусственное слово» 11
1.2. История употребления термина «искусственное слово» 14
1.2.1. Понимание искусственного слова в XVII - XVIII веке 14
1.2.2. Дефиниция термина «искусственное слово» в толковых словарях немецкого языка XVII - начала XX века 18
1.2.3. Современное понимание термина «искусственное слово» 20
1.3. Дефиниции термина «искусственное слово» в современной германистике 24
1.4. Искусственное слово в современной германистике 33
1.4.1. Л. Залежский об искусственных словах 37
1.4.2. X. Вайнхольд об образовании искусственных слов в современном немецком языке 40
1.4.3. В. Фляйшер об искусственных словах 46
1.4.4. Г. Фойгт об искусственных словах 50
1.4.5. Авторы Грамматики немецкого языка Дудена об искусственных
словах 55
1.4.6. X. Эльзен об искусственных словах . 66
1.4.7. Свободная электронная энциклопедии «Википедия» об
искусственных словах 68
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ I 71
ГЛАВА II. Лексикографическая помета «искусственное слово» в словарях современного немецкого языка 73
2.1. Об этимологических пометах в Большом толковом словаре немецкого языка Дудена 73
2.2. Примеры искусственных слов в дефинициях термина 77
2.3. Пометы Kunstwort и Kunstw. в Словаре Дудена в 10 томах 80
2.4. Сопоставление лексических единиц с пометой «искусственное слово» в трех изданиях Большого словаря немецкого языка Дудена 83
2.5. Лексемы с пометой «искусственное слово» в различных лексикографических источниках 88
2.5.1. Лексемы с пометой «искусственное слово» в электронном словаре Дудена в 10-ти томах и Brockhaus multimedial 2004 89
2.5.2. Лексемы с пометой «искусственное слово» в словарях Дудена в 10-ти томах, Р. Клаппенбах и В. Штайнитца и Брокгауза-Варига 92
2.6. Искусственное слово и иноязычное слово (на материале Словаря
иностранных слов Дудена (Duden. Fremdworterbuch, 1997) — 97
2. 7. Искусственные слова и интернационализмы 103
2.8. Искусственные слова и неологизмы (на материале словаря А. Хеберта
«Neue Worter. Neologismen in der deutschen Sprache seit 1945») 109
2.8. Искусственно созданное слово и товарный знак 114
2.9. Искусственно созданное слово и термин 123
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II 131
ГЛАВА II. Особенности искусственных слов как класса лексических единиц 134
3.1. Фонетические особенности искусственных слов 135
3.2. Орфографические особенности искусственных слов 140
3.3. Морфологические особенности искусственных слов 142
3.3.1. Грамматический род искусственных слов 143
3.3.2. Форма множественного числа искусственных слов 145
3.3.3. Генитивная форма единственного числа искусственных слов 147
3.4. Вариативность искусственных слов 149
3.5. Специфика семантики искусственных слов 152
3.6. Способы создания искусственных слов 157
3.6.1. Сокращение слов 158
3.6.2. Контаминация 163
3.6.3. Псевдокомпозиция и псевдодеривация 167
3.6.4. Словотворчество 171
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ III 173
Заключение 175
Библиографический список 179
Список лексикографических источников 192
Список Интернет-источников 198
