Введение
Глава 1. Татарский литературный язык в конце XIX- начале XX вв. и гра-фо-фонетические особенности "сэяхетнаме" и эпистолярно публицистических произведений Фатиха Карими 18
1. Историческая обстановка и языковая ситуация в татарском литературном языке конца XIX - начала XX вв. Роль Фатиха Карими в развитии татарского литературного языка 18
2. Графо-фонетические особенности произведений "Йаурупа сэяхэтнамэсе" ("Путешествие в Европу"), 1902, "Кырыма сэяхэт" ("Путешествие в Крым"), 1904 и "Истанбул мэктублэре" ("Письма из Стамбула"), 1913 Ф. Карими 30
3. Графо-фонетические особенности эпистолярно-публицистичес кого произведения "истанбул мэктублэре" 45
Глава 2. Грамматические (морфологические) особенности языка произведений Фатиха Карими 53
1. Употребление имен существительных и их категории в произведениях Фатиха Карими 53
2. Глагол в произведениях Ф. Карими 84
3. Служебные слова 105
Глава 3. Лексико-семантическая характеристика "сэяхетнаме" и эписто лярно-публицистических произведений Фатиха Карими 109
1. Тюркско-татарская лексика в языке произведений Фатиха Карими "Истанбул мэктублэре", "Йаурупа сэяхэтнамэсе", "Кырыма сэяхэт" 109
2. Арабские и персидские заимствования в произведениях Ф. Карими 124
3. Русские и западноевропейские заимствования в произведениях Ф. Карими 153
4. О средствах словесной образности как стилистических ресурсах речи 160
Заключение 168
Список использованной литературы 175
