Введение
Глава 1. Правовая лексика в истории русского языка 17-50
1.1. Изучение правовой лексики и наименований нормативных правовых актов в диахронии в лингвистическом и историко-юридическом аспектах 17-50
1.1.1. Историческая лексикология и ее роль в изучении становления русского языка XI - XVIII вв 17-31
1.2. Типы и пути заимствования правовой лексики греческого и латинского происхождения в истории русского языка 32-50
1.2.1. История изучения лексики греческого и латинского происхождения в истории русского языка 32-45
1.2.2. Классификация греческих и латинских заимствований в русском языке 46-50
Глава 2. Наименования нормативных правовых актов греческого латинского происхождения в истории русского языка XI - XVIII вв 51-201
2.1. Наименования нормативных правовых актов греческого и латинского происхождения, возникшие в русском языке XI - XIV вв 51-117
2.1.1. Экстралингвистические факторы, влияющие на возникновение наименований нормативных правовых актов в русском языке XI - XIV вв. 51-54
2.1.2. Прямые заимствования XI - XIV вв 55-69
2.1.3. Словообразовательные и семантические кальки 70-116
Выводы по XI - XIV вв 117-118
2.2. Наименования нормативных правовых актов греческого и латинского происхождения, возникшие в русском языке XV - XVII вв 118-168
2.2.1. Общие и исторические вопросы 118-121
2.2.2. Прямые и косвенные заимствования 122-156
2.2.3. Словообразовательные и семантические кальки 157-166
Выводы по XV - XVII вв 167-168
2.3. Наименования нормативных правовых актов латинского происхождения, возникшие в русском языке нового времени (XVIII в.) 169-201
2.3.1. Общие и исторические вопросы 169-172
2.3.2. Наименования нормативных правовых актов - заимствования из латинского языка 173-200
Выводы по XVIII в 201
Заключение 202-205
Список литературы 206-226
Литература на русском языке 206-216
Литература на иностранных языках 217-218
Список словарей, справочников, энциклопедий, картотек на русском языке 218-220
Список словарей, справочников, энциклопедий, картотек на иностранных языках 220-221
Список источников 221-226
Приложение. Словоуказатель 227
