Введение
Глава I. Из истории литературных связей таджикского народа и народов Индии 16
Глава II. Исторические и социальные предпосылки появления жанров романа хинди и таджикского романа 36
II.1. Понятие и особенности романа в современной критике 56
II.2. Первые романисты литературы хинди и таджикской литературы 65
II.3. Премчанд и Садриддин Айни – их роль в совершенствовании жанров романа хинди и таджикского романа 93
Глава III. Особенности романа хинди и таджикского романа 50-70-х гг. ХХ века 109
III.1. Пути совершенствования социально-политического романа хинди в 50 70-е гг 109
III.2. Проблемы религиозного противоречия в романистике хинди после приобретения независимости (1947) 115
III.3. Герой современного романа хинди 129
III.4. Образ женщин в романах хинди 1950-1970-х гг. 149
III.5. Таджикский роман 1950-1970-х годов ХХ века и талант писателя в создании образа 166
Глава IV. Сравнительный анализ современного таджикского романа и романа хинди второй половины ХХ века (в контексте сопоставительного исследования) . 174
IV.1. Сравнительное литературоведение. Его цель и задачи 174
IV.2. История сопоставительного литературоведения 183
IV.3.Роль перевода в сопоставительных исследованиях (Рахул Санкритьяян и Садриддин Айни) 197
IV.4.Сопоставительный анализ при изучение художественного наследия 206
IV.5. Отражение социально-психологических проблем в современном таджикском романе и романе хинди (сопоставительный анализ) 214
Заключение 262
Список использованной литературы 267
