Введение
ГЛАВА 1. Теоретические предпосылки исследования структуры содержания ядра языкового сознания носителей языка
1.1. Образ мира / Языковые картины мира (КМ) 13
1.2. Понятие культуры 18
1.3. Язык как основной признак национальной культуры (роль лексики в формировании КМ и познании человеком действительности) 20
1.4. Внутренний лексикон и его структура 25
1.5. Ассоциативный тезаурус как модель образа мира 30
1.6. Языковое сознание и межкультурное общение. 36
Выводы по 1 главе 41
ГЛАВА 2. Сопоставительное исследование формальной и концептуальной структуры ядра языкового сознания русских и англичан
2.1. Ядро лексикона носителя английского языка 44
2.2. Ядро языкового сознания носителя русского языка 46
2.3. Послойная организация ядра. Формальные и лексико-грамматические его характеристики 48
2.3.1. Среднее количество слогов единиц ядра языкового сознания 49
2.3.2. Частотные характеристики единиц ядра языкового сознания носителя русского языка 53
2.3.3. Лексико-грамматические характеристики единиц ядра 56
2.4. Концептуальная структура ядра языкового сознания носителя русского языка сравнительно с носителем английского языка 59
Выводы по 2 главе 76
ГЛАВА 3. Анализ содержания образов сознания на материале ассоциативных полей слов ядра языкового сознания
3.1. Содержательный анализ ассоциативных полей квазиэквивалентных стимулов в ядре языкового сознания англичан и русских по методу «семантического гештальта» Ю.Н.Караулова 79
3.2. Анализ ассоциативных полей 12 квазиэквивалентных слов в ядре языкового сознания русских и англичан 81
Выводы по 3 главе 190
Заключение 211
Литература 215
