Введение
ГЛАВА 1. ИДИОСТИЛЬ О. УАЙЛЬДА КАК ПРОБЛЕМНОЕ ПОЛЕ
ФРУ СТРИРУЮЩЕЙ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ 37
1.1. Афоризмы в системе авторских средств репрезентации концепта «ego». Парадоксы самоидентификации 37
1.2. Триада концептов: искусство - добродетель - порок. Сближение концептов страх и совесть 42
1.3. Диалоговость процесса самоидентификации. Динамика коммуникативных ходов в романе. Лексический спектр диалоговых реплик 60
1.4. Депрессивы во внутренних монологах Дориана Грея. Цепные реакции развертывания «языка депрессии» 69
1.5. Прецедентные и пародийные тексты в аспекте лингвистики фру-стрирующей самоидентификации: Ж.-К. Гюисманс, Р. Хиченз. Триада концептов мученик - фаворит - позер 74
1.6. Мифологемная основа романа. Классическая интертекстуальность: Аполлон, Дионис, Антиной, Нарцисс 83
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 88
ГЛАВА II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ФРУСТРИРУЮЩЕЙ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 90
2.1. Язык фрустрирующей самоидентификации и психология «лишних людей» (М. Лермонтов «Герой нашего времени») 90
2.2. Языковое пространство формирования аутообраза в романе М. Горького «Жизнь Клима Самгина» 96
2.3. Языковые тактики снятия негатива в современном романе фру-стрирующего сознания (С. Есин «Имитатор») 109
2.4. Метафорическая парадигма деконструктивной аутокоммуника-ции. Градуальная шкала метафорики «не лучших сторон» ego. Архетипы метафорического кода: портрет, зеркало, тень, зверь 121
2.5. Обыденное «прочтение» фрустрирующей симптоматики. Анализ результатов анкетирования и ассоциативного эксперимента. К проблеме би-
полярности «двойника»: языковые лакуны 148
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 154
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 156
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 161
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВАРЕЙ 175
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 176
ПРИЛОЖЕНИЕ I. Корректировка перевода романа «Портрет Дориана Грея» в аспекте доступа к иерархии «темного» и «светлого» в личности героя 177
ПРИЛОЖЕНИЕ II. Примеры депрессивов в отрывках из произведений современной художественной прозы 194
ПРИЛОЖЕНИЕ III. Некоторые свидетельства феномена фрустрирующей самоидентификации в письмах, дневниках, интервью 196
ПРИЛОЖЕНИЕ IV. Высказывания о фрустрации в зарубежных источни ках 199
ПРИЛОЖЕНИЕ V. Материалы эксперимента 201
