Введение
Глава I. Язык, этнос, социум и письменность. Проблемы функционирования письменной формы языков малочисленных народов Севера в условиях двуязычия 17
1.1. Письменная форма языка и ее специфика по отношению к устной форме языка 17
1.2. Письменная форма языка и социально-комуникативная система 23
1.3. Активное, полуактивное и пассивное пользование письменной формой языка 23
1.4. Основные понятия функционального описания письменной формы языка .26
1.5. Функциональная классификация письменных текстов 30
1.6. Инвариантная максимальная функциональная модель письменного языка и ее разновидности 34
1.7. Способы и виды создания документов или типы операций с письменным текстом 38
1.8. Профессиональные типы пользования языком и разновидности пользования письменной формой языка 44
1.9. Основные виды функционирования письменной формы языков малочисленных народов Севера РФ 53
1.10. Письменная форма языка и культурные стереотипы коммуникации 54
1.11. Письменная форма языка и языковая политика 56
1.12. Специфические особенности функционирования письменной формы языков малочисленных народов Севера 63
1.13. Основные признаки языковой ситуации, способствующие ограничению пользования языками малочисленных народов Севера в устной и письменной форме 65
1.14. Заключительные замечания 69
Глава II. Эвенский язык и его функциональные разновидности в устной и письменной формах 72
2.1. 0. Вводные замечания 72
2.1.1. Классификация диалектов и говоров эвенского языка 73
2.2. Функционально-стилистическая дифференциация эвенского языка 75
2.2.1. Особенности отдельных функциональных форм эвенского языка. Разговорная речь 77
2.2.2. Язык повествовательного фольклора 80
2.2.3. Язык песенных текстов 86
2.2.4. Язык малых, или афористических жанров эвенского фольклора 89
2.2.4.1. Загадки 89
2.2.4.2. Пословицы и поговорки 96
2.2.4.3. Запреты-обереги 98
2.2.4.4. Приметы 101
2.2.5. Язык обрядового фольклора 101
2.2.5.1. Язык заклинаний, обращенных к стихиям природы 101
2.2.5.2. Язык шаманских заклинаний 102
2.2.6. Общая характеристика функциональных разновидностей эвенского языка в устной форме .106
2.3. Процессы становления жанровых разновидностей эвенского письменного языка 108
2.3.1. Особенности стихотворного языка 108
2.3.2. Особенности языка художественной оригинальной прозы 117
2.4. Национальные печатные средства массовой информации как функциональная форма эвенского языка 126
2.5. Основные функциональные разновидности эвенского языка в устной и письменной формах 138
2.6. Соотношение морфологического состава эвенского письменного языка и ольского говора восточного наречия 139
Глава III. STRONG Функциональный статус письменной формы языка и проблема литературного языка
применительно к языкам малочисленных народов Севера STRONG 141
3.1. Общие замечания 141
3.1.1. Диалектная основа эвенского письменного языка и ранние письменные тексты 143
3.1.2. Письменная форма и проблема литературного эвенского языка 145
3.1.3. Функциональная характеристика литературного эвенского языка 156
3.1.4. Региональные варианты письменной формы эвенского языка и письменная форма диалектов 161
3.1.5. Современное состояние письменного эвенского языка в разных регионах проживания эвенов 166
3.1.6. К характеристике региональных письменных форм эвенского языка 168
3.1.6.1. Письменная форма языка эвенов Якутии: диалект или второй литературный язык? 168
3.1.6.2. Письменная форма языка эвенов Камчатки: второй литературный язык в стадии становления 174
3.2.1. Становление письменного эвенского языка и язык первого эвенского Букваря 1932 г 179
3.2.2. Некоторые типичные отступления от норм письменного эвенского языка 186
3.3. Заключительные замечания 188
Глава IV. Письменность малочисленных народов Севера и проблемы общей теории письма 191
4. 0. Вступительные замечания 191
4.1. О некоторых основных понятиях теории письма 194
4.2. Из истории изучения фонетики эвенского языка 215
4.3. Система фонем эвенского языка 224
4.4. Из истории эвенской письменности 234
4.4.1. Общие замечания 234
4.4.2. История письменности у эвенов в ХГХ-первой четверти XX века 234
4.4.3. Единый Северный Алфавит и письменность эвенов в 1931-39 гг 236
4.4.4. Эвенская графика на кириллической основе в 1937-1958 гг 240
4.4.5. Эвенская графика после 1958 г 244
4.4.6. Попытки реформы эвенской графики в 1970-е-80-е годы 247
4.4.7. Образцы разных графических систем эвенского языка 251
4.4.8. Региональные варианты эвенской графики 252
4.5. Алфавит и графика эвенского языка 255
4.5.1. Алфавит эвенского языка 255
4.5.2. Графика эвенского языка 258
4.5.3. Характеристика способов обозначения фонем эвенского языка на письме 267
4.5.4. Правила чтения букв эвенского языка 276
4.5.5. Общая характеристика норм графики эвенского языка 285
4.6. Орфография эвенского языка 288
4.6.1. Общие замечания 288
4.6.2. Основной принцип эвенской орфографии 290
4.6.3. Применение других орфографических принципов в эвенской орфографии 293
4.6.4. Проблемы кодификации письменной формы эвенского языка 296
4.6.5. Проблемы реформирования эвенской графики и орфографии 298
4.7. Общие проблемы реформирования графики и орфографии в социолингвистическом аспекте 303
4.8. Заключительные замечания 311
Послесловие 314
1. Соотношение письменной и устной форм эвенского языка в современном состоянии и исторической перспективе 314
2. Проблемы изучения письменной формы языка по материалам других языков малочисленных народов Севера 316
Библиография 322
Список источников 322
Список использованной литературы 325
