Введение
ГЛАВА I. Языковой иконизм: проблемы и решения 11
1. Ретроспективный анализ проблемы языкового иконизма 11
1.1. Проблема языкового иконизма в период с античности до нач. XX века 11
1.2. Проблема языкового иконизма в I пол. XX века 17
1.3. Проблема языкового иконизма в современной лингвистической науке 29
1.3.1 Иконизм в фонетике 35
1.3.2. Иконизм в лексике 41
1.3.3. Иконизм в морфологии 42
1.3.4. Иконизм в синтаксисе 47
1.3.5. Иконизм в тексте 51
2. Достоверность языкового иконизма с позиций филогенеза 54
3. Достоверность языкового иконизма с позиций онтогенеза 60
Выводы по I главе 65
ГЛАВА II. Системно-структурный анализ ономатопов русского, английского, алтайского и монгольского языков 67
1. Особенности класса звукоподражательных слов 68
2. Сопоставительный анализ фонетических систем русского, английского, алтайского и монгольского языков 73
2.1. Артикуляционная характеристика 74
2.1.1. Сопоставительная характеристика систем гласных русского, английского, алтайского и монгольского языков 74
2.1.2. Сопоставительная характеристика систем согласных русского, английского, алтайского и монгольского языков 80
2.2. Акустическая характеристика 88
3. Сопоставительное описание ономатопов русского, английского, алтайского и монгольского языков 92
3.1. Анализ ономатопов группы неживой природы и артефактов 123
3.2. Анализ ономатопов группы живой природы 126
3.3. Анализ ономатопов, обозначающих звуки, производимые человеком 128
Выводы по II главе 129
ГЛАВА III. Экспериментальное исследование восприятия звукоподражаний разносистемных языков иноязычными носителями (на материале русского, английского, алтайского и монгольского языков) 131
1. Экспериментальное исследование фоносемантических свойств звукоподражаний русского языка 133
2. Экспериментальное исследование фоносемантических свойств звукоподражаний английского языка 140
3. Экспериментальное исследование восприятия звукоподражаний разносистемных языков иноязычными носителями 145
3.1. Восприятие звукоподражаний английского языка носителями русского языка 146
3.2. Восприятие звукоподражаний английского языка носителями алтайского языка 148
3.3. Восприятие звукоподражаний алтайского языка носителями русского языка 154
3.4. Восприятие звукоподражаний монгольского языка носителями русского языка 157
3.5. Восприятие звукоподражаний монгольского языка носителями алтайского языка 159
Выводы по III главе 163
Заключение 168
Список литературы 173
Приложение 1 186
Приложение 2 187
Приложение 3 188
