Введение
Глава 1. ЭКСПЛИКАЦИЯ КАК ФАКТОР ИЗМЕНЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ФРАЗЕОЛОГИИ 10
1.1. Понятие «экспликация» и история ее изучения во фразеологии 10
1.2. Экспликация в отношении к образованию фразеологических единиц 24
1.3. Экспликация и образование вариантов фразеологических единиц 32
1.4. Экспликация фразеологизмов в прагматическом аспекте 39
1.5.Выводы по главе 47
Глава 2. ЭКСПЛИЦИТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА БАЗЕ ЛЕКСЕМЫ 49
2.1. Наращивание лексемы 49
2.1.1 .Наращивание лексемы нередуплицированного типа 49
2.1.1.1. Экспликация лексемы однословным компонентом 49
2.1.1.2. Экспликация лексемы многословным компонентом 63
2.1.2. Наращивание лексемы редуплицированного типа 72
2.1.2.1. Редупликация глагольного компонента 74
2.1.2.2. Редупликация именного компонента 78
2.1.2.3. Редупликация наречия (слова категории состояния) 84
2.2. Разложение лексемы 85
2.3. Выводы по главе 90
Глава 3. ЭКСПЛИЦИТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА БАЗЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ 93
3.1. Экспликация фраземы в фразему 93
3.2. Экспликация устойчивой фразы в устойчивую фразу 98
3.3. Экспликация фраземы в устойчивую фразу 105
3.4. Контаминация как особый способ экспликации фразеологизмов 106
3.5. Выводы по главе 117
Глава 4. ЭКСПЛИЦИТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВАРИАНТОВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 119
4.1. Образование эксплицитных вариантов фразем 120
4.2. Образование эксплицитных вариантов устойчивых фраз 137
4.3. Отличие эксплицитных вариантов фразеологических единиц от смежных образований 144
4.4. Выводы по главе 149
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 151
БИБЛИОГРАФИЯ 154
ПРИЛОЖЕНИЕ 174
