Введение
Глава 1. Теоретические основы, принципы и методы исследования экспрессивных синтаксических конструкций в лингвистике. Терминологическая система исследования 12
1. Лингвистическая категория экспрессивности как феномен языка и речи 12
1.1 .Экспрессивность и эмоциональность 17
1.2.Роль оценочности в создании экспрессивности 19
1.3.Экспрессивность и ее взаимосвязь с интенсивностью 22
2.Экспрессивные синтаксические конструкции как средства выражения структурных и семантических категорий публицистического текста 26
2.1 . Текст как основная единица коммуникации. Структурные и семантические категории текста 26
2.2.Аналитическая общественно-политическая статья в системе публицистических жанров и ее специфика 35
2.3.Композиционная функция экспрессивных синтаксических конструкций в тексте аналитической общественно-политической статьи 41
2.4.Экспрессивная функция синтаксических конструкций в тексте аналитической общественно-политической статьи 43
3.Терминологическая система, принципы и методы исследования 47
Выводы 50
Глава 2. Экспрессивные синтаксические конструкции в современных русскоязычных и англоязычных публицистических текстах 53
1. Функции экспрессивных синтаксических конструкций в тексте современной русскоязычной аналитической общественно-политической статьи 53
2.Функции экспрессивных синтаксических конструкций в тексте современной англоязычной аналитической общественно-политической статьи 63
3.Сравнительная характеристика экспрессивных синтаксических конструкций в тексте современной русскоязычной и англоязычной аналитической общественно-политической статьи 74
3.1.Типологические особенности экспрессивных синтаксических конструкций в русском и английском языках 74
3.2.Анализ особенностей функционирования и дистрибуции экспрессивных синтаксических конструкций в тексте современной русскоязычной и англоязычной аналитической общественно-политической статьи 76
Выводы 79
Глава 3. Повтор как разновидность экспрессивных синтаксических конструкций в современных англоязычных и русскоязычных публицистических текстах 81
1.Повтор в современной лингвистике 81
2. Функции повторов в тексте современной русскоязычной аналитической общественно-политической статьи 86
3.Функции повторов в тексте современной англоязычной аналитической общественно-политической статьи 102
4.Сравнительная характеристика разноуровневых повторов в тексте современной русскоязычной и англоязычной аналитической общественно-политической статьи 120
4.1 .Типологические особенности повторов в русском и английском языках 120
4.2.Анализ особенностей функционирования и дистрибуции разноуровневых повторов в тексте современной русскоязычной и англоязычной аналитической общественно-политической статьи 122
Выводы 125
Заключение 127
Библиография 132
Словари и справочники 156
Список источников языкового материала 158
Приложение 1 163
Приложение 2 166
