Введение
Глава 1. История исследования энтомологической лексики в языкознании 10
1.1. История формирования и развития познаний в энтомологии у татар 10
1.2. Краткая история изучения энтомологической лексики в русском языкознании и в других неродственных языках 13
1.3. Исследование названий насекомых в тюркологии 19
1.4. Изучение названий насекомых в татарском языкознании 26
1.5. Энтомологическая лексика в словарях, научной и научно- популярной литературе 31
Глава 2. Историко-генетические пласты инсектонимов в татарском литературном языке 55
2.1. Тюрко-монгольские параллели в энтомологической лексике 55
2.2. Общетюркский пласт названий насекомых 66
2.3. Собственно татарские названия насекомых 116
2.4. Заимствованный пласт энтомологической лексики 119
2.4.1. Русские заимствования энтомологической лексики татарского языка 120
2.4.2. Арабо-персидские заимствования 122
2.4.3. Заимствования из финно-угорских языков 125
2.4.4. Инсектонимы, заимствованные из других языков через русский язык 126
2.5. Образование татарских названий насекомых способом калькирования 128
2.5.1. Семантические кальки в энтомологической лексике 129
2.5.2. Структурно-семантические кальки 130
Глава 3. Основные принципы и способы номинации энтомологической терминологии в татарском языке 138
3.1. Типы и принципы номинации энтомологической лексики 138
3.2. Основные принципы прямой номинации насекомых в татарском языке 141
3.3. Основные принципы косвенной номинации насекомых в татарском языке 154
Глава 4. Структурные особенности инсектонимов и способы их образования 161
4.1. Особенности структуры названий насекомых татарского языка . 161
4.2. Способы словообразования энтомологической лексики татарского языка 164
4.2.1. Суффиксальный способ образования инсектонимов 165
4.2.2. Образование сложных слов в энтомологической лексике 173
4.2.2.1. Словосложение 173
4.2.2.2. Лексикализация словосочетаний 189
4.2.2.3. Лексикализация словосочетаний с одновременной суффиксацией 191
4.2.3. Образование названий насекомых лексико-грамматическим способом (конверсия) 192
4.2.4. Лексико-семантический способ образования энтомологической лексики 193
Заключение 198
Условные сокращения 203
Библиографический список использованной литературы 209
Приложение. Русско-татарский словарь названий насекомых
