Введение
Глава 1. Эргонимы иноязычного происхождения как объект современной лингвистической науки 15
1.1. Теоретические аспекты изучения единиц иноязычного происхождения 15
1.2. Актуальные проблемы изучения эргонимии. Эргонимы иноязычного происхождения: к определению объема понятия 21
1.3. Коммуникативное пространство города как среда функционирования эргонимов иноязычного происхождения 31
1.4. Методика анализа эргонимов иноязычного происхождения 34
Выводы по 1 главе 40
Глава 2. Эргонимы иноязычного происхождения в коммуникативном пространстве города: системно-структурный аспект 43
2.1. Типология эргонимов иноязычного происхождения 43
2.2. Формальное варьирование эргонимов иноязычного происхождения 54
Выводы по 2 главе 61
Глава 3. Роль эргонимов иноязычного происхождения в моделировании коммуникативного пространства города и ономастического сознания горожан-номинаторов 64
3.1. Эргонимы иноязычного происхождения как средство моделирования коммуникативного пространства города 64
3.2. Эргонимы иноязычного происхождения как средство моделирования ономастического сознания горожан 70
3.3. Лингвистическая креативность в томской эргонимии 102
Выводы по 3 главе 117
Глава 4. Мотивированность эргонимов иноязычного происхождения как отражение ономастического сознания горожан-реципиентов 120
4.1. Мотивированность эргонимов иноязычного происхождения в семасиологическом аспекте 120
4.2. Информационный потенциал эргонимов иноязычного происхождения 128
4.3. Полимотивация и межъязыковая мотивированность эргонимов иноязычного происхождения 140
4.4. Функционирование эргонимов иноязычного происхождения в коммуникативном пространстве города 154
Выводы по 4 главе 162
Заключение 164
Список литературы 171
Список сокращений 197
Приложения 198
Приложение 1. Типология эргонимов иноязычного происхождения 198
Приложение 2. Модель коммуникативного пространства города 199
Приложение 3. Семантические номинативные модели эргонимов иноязычного происхождения 200
Приложение 4. Функции номинативных моделей эргонимов иноязычного происхождения 201
Приложение 5. Словник томских эргонимов иноязычного происхождения 204
