Введение
Глава I. Теоретические проблемы и методы исследования.
1. Содержание термина "этимологические дублеты" в связи с понятием взаимосвязи существующих видов тождества слова .
2. Основные теоретические проблемы исследования
3, Методы и способы анализа и репрезентации изучаемого материала
Выводы
Глава II. Рассмотрение этимологических дублетов как класса лексем с целью определения объекта исследования.
1 Распределение ЭД по их частеречной принадлежности 58-59
2 Классификация ЭД с точки зрения их происхождения 59 -70
3 Выделение градаций фонетической дивергентиости ЭД 70„. - 71
4. Выделение градаций семантической дивергентиости ЭД 71 - 73
5. Определение тематических групп на материале ЭД 74 - 78
Выводы 78-79
Глава III. Проблема определения соотношения этимологических дублетов как лексических единиц в процессе образования дублетной пары 80-162
I Guard - ward 83 - III
2 Captain - chieftain III - 115
3, G*rb - gear 115 - ix8
4. Ancient - ensign 118 - 121
5 Ordinance - ordonnance - ordnance 121 126
6» Skirmish - scrimmage 126 - 131
7. Casque - cask 131 - 133
8 Chivalry - cavalry 133 - J38
9 Campaign - champaign 138 - 141
10. Sergeant - sergeant 141 - 145
11. Mainour, manner - manoeuvre 145 - 148
12. Recognizance - reconnaissance 148 - 150
13. Hackbush, hackbut - (h)arquebus 151 - 155
14 Ambuscade - imboscata J55 jgr?
Вывода 1*57 - 162
Заключение 163 - ІШ
Список литературы 170 - 187
Список сокращений 187
Приложение 188 - 202
