Введение
Глава 1. Системное описание диалектной фраземики донского казачества как этнолингвокультурологическая проблема 33
1.1. Состав и структура фраземики донских говоров 34
1.1.1 .Номенклатурно- терминологические наименования 40
1.1.2. Пословицы, поговорки и присказки 47
1.1.3. Тавтологические устойчивые сочетания слов 53
1.2. Лексико-семантические особенности донских диалектных фразем 57
1.3. Идеографическое описание диалектной фраземики как средство выявления ее этнокультурного своеобразия 70
1.4. Многозначность и омонимия донских диалектных фразем 98
1.5. Синонимия и вариантность донских диалектных фразем: этнопрагматическая обусловленность выбора 107
1.6. Антонимия донских диалектных фразем и ее этно прагматическая значимость 116
Выводы 129
Глава 2. Донская диалектная фраземика как средство этнокультурного кодирования 134
2.1. Методологические основания изучения диалектной фраземики в этнолингвокультурологическом аспекте 134
2.2. Диалектные фраземы, содержащие этнокультурную информацию в денотативном аспекте значения 155
2.2.1.Этнокультурное содержание диалектных фразем с ономастическим компонентом в составе 157
2.2.2. Обрядовая фраземика донского казачества и ее этнокультурный потенциал 176
2.2.3.Этнокультурная значимость устойчивых сочетаний слов, включающих в свой состав наименования флоры и фауны 199
2.2.4.Этнокультурное своеобразие диалектных фразем, включающих в свой состав диалектизмы 216
2.2.5. Этнокультурная значимость эталонных сравнений 228
Выводы 241
Глава 3. Идиоэтническое своеобразие донской диалектной фраземики 245
3.1. Фразеологический фрагмент языковой картины мира донского казачества 245
3.1.1. Фразеологический фрагмент языковой картины мира: универсальное и уникальное 248
3.1.2. Тендерный фактор как показатель идиоэтнического своеобразия диалектной фраземики 277
3.2. Ценностно-смысловой критерий формирования диалектных фразем 288
3.2.1. Концепт «Воля» 300
3.2.2. Концепт «Терпение» 308
3.2.3. Концепт «Труд» 309
3.2.4. Концепт «Ум» 317
3.2.5. Концепт «Речь» 323
3.2.6. Концепт «Коллективизм» 334
3.2.7. Концепт «Время» 343
Выводы 359
Глава 4. Культурно-прагматические свойства донских диалектных фразем 362
4.1. Культурно-прагматический аспект изучения диалектной фраземики 3 62
4.2. Культурно-прагматический потенциал донских диалектных фразем 374
4.2.1 .Оценочность диалектных фразем 377
4.2.2.Эмотивность диалектных фразем 386
4.2.3.Эстетическая культурно-прагматическая информация в семантике диалектных фразем 3 96
4.2.4.Экспрессивность диалектных фразем 402
4.3. Культурно-прагматический эффект диалектных фразем.. 413
Выводы 427
Заключение 431
Список использованной литературы 435
Приложение 489
