Введение
Глава 1. Особенности стихосложения в различных языках 8
1.1. Принципы построения стихотворной речи. Системы стихосложения в различных языках
1.2. Связь системы стихосложения с фонетическими особенностями языка 20
a) Метрическая система стихосложения 24
b) Тоническая система стихосложения 27
c) Силлабическая система стихосложения. Специфика французской версификации 37
1.3. Ритмообразующие факторы в классическом французском стихе 42
1.4. Материал и методика исследования 60
Глава 2. Временная организация французского классического стиха 67
2.1. Экспериментальная проверка теории изохронности стихотворных строк 69
2.2. Доли стихотворной строки и членение потока речи на акцентные группы 103
2.3. Временные характеристики долей и слогов 115
Глава 3. Изосиллабизм как ритмическая основа регулярного французского стиха. Проблема беглого [э] в современной декламационной норме 123
3.1. Своеобразие сегмента [э] во французском языке
3.2. Проблема трактовки беглого [э] в регулярном французском стихе 127
3.3. Аудитивный анализ материала 134
3.3.1. Реализация беглого [э] в стихах разных размеров 135
3.3.2. Влияние фонетического контекста и лексической позиции на произнесение беглого [э] 141
3.3.3. Индивидуальные особенности декламатора и реализация беглого [э] 145
3.4. Исследование объективных акустических характеристик беглого [э] в стихотворной речи 149
3.4.1. Акустические характеристики звуковой цепи в случае пропуска беглого [э] 159
3.4.2. Временные характеристики стихотворной строки в связи с реализацией сегмента [э] 169
3.5. Восприятие беглого [э] в стихотворной речи 174
3.5.1. Восприятие беглого [э] в сегментах -
3.5.2. Восприятие беглого [э] в стихотворных строках 192
3.6. Художественная выразительность, достигаемая за счет различий в трактовке беглого [э] 197
Заключение 204
Список использованной литературы 213
Приложение. 226
