Введение
Глава первая. Карикатура как креолизованный текст 7
1.1 Специфика реализации текстовых категорий в тексте политической карикатуры ... ...7
1.1.1 Трактовки понятий "текст" и "креолизованныйтекст" .7
1.1.2 Понятие категории текста в современной лингвистике ... 11
1.1.3 Специфика реализации категории информативности 19
1.1.4 Специфика реализации категории интегративности и ее субкатегорий: референциональности, системности и хронотопа 23
1.1.5 Специфика реализации категорий модальности и персональности 37
1.1.6 Специфика реализации категории адресованности 40
1.1.7 Специфика реализации категории дискретности...44
1.1.8 Специфика реализации категории интертекстуальности... 46
1.2 Карикатура в сопоставлении с другими типами креолизованных текстов. .59
Выводы по первой главе 65
Глава вторая. Карикатура в жанровом пространстве политического дискурса 69
2.1 Политический дискурс и. его жанровое пространство 69
2.2 Карикатура в системе жанров политического дискурса 75
2.3 История жанра политической карикатуры в Англии, США и России. 80
2.4 Карикатура в системе смеховых жанров политического дискурса. 88
2.5 Функции политической карикатуры. .96
2.6 Жанрообразующие признаки политической карикатуры 103
Выводы по второй главе 122
Глава третья. Понимание политической карикатуры в межкультурном аспекте 125
3.1 Проблема понимания текста и знака 125
3.2 Особенности интерпретации политической карикатуры в межкультурном аспекте 130
3.3 Уровни понимания американской и английской политической карикатуры представителями российской культуры 144
Выводы по третьей главе 155
Заключение 157
Библиография 162
Приложение 183
