Введение
Глава I. Интертекстуальность в современных отечественных и зарубежных исследованиях. Интертекстуальность как языковая категория 12
1. Из истории термина интертекстуальность 12
2. Интертекстуальность и интертекст в современной филологии 16
3. Прецедентность, прецедентный феномен, прецедентный текст....22
4. Формальное выражение категории интертекстуальности 26
4.1. Аллюзия 27
4.2. Реминисценция 29
4.3. Цитата 31
4.4. Интертекстема 33
5. Интертекстуальность как языковая категория (общая характеристика) 36
Выводы к главе I . 38
Глава II. Языковые уровни функционирования, механизмы образования и референциальная направленность интертекстуальных единиц 39
1. Языковые уровни выражения интертекстуальности 39
1.1. Уровень сложного синтаксического целого (ССЦ) 41
1.2. Собственно синтаксический уровень 45
1.3. Лексический уровень 46
1.4. Морфемный уровень 47
1.5. Фонетический уровень 50
1.6. Графический уровень 50
2. Механизмы образования сверхсловных интертекстем 52
2.1. Лексико-семантические трансформации претекста 54
2.2. Словообразовательные трансформации претекста 57
2.3. Морфологические трансформации претекста 57
2.4. Синтактико-семантические трансформации претекста 58
2.5. Синтактико-графические трансформации претекста 64
2.6. Контаминация трансформаций претекстов 64
3. Механизмы образования словных интертекстем 66
3.1. Семантическая неомотивация претекста 67
3.2. Формально-семантическая неомотивация претекста 68
3.3. Неомотивация аббревиатур 72
4. Референциальная направленность сверхсловных интертекстем....74
5. Референциальная направленность словных интертекстем 83
6. Вариативный ряд интертекстем 89
Выводы к главе П 97
Глава III. Интертекстуальность в дискурсах современного русского языка 99
1. Понятие дискурс в современной лингвистике 99
2. Общая характеристика исследуемых дискурсов современного русского языка 102
2.1. Дискурс ММ и интертекстуальность 103
2.2. Дискурс СМЛ и интертекстуальность 106
2.3. Дискурс ЕР и интертекстуальность 109
3. Вопрос об источниках интертекстем 113
4. Источники интертекстем в дискурсах современного русского языка 118
4.1. Источники сверхсловных интертекстем 118
4.1.1. Дискурс ММ 118
4.1.2. Дискурс СМЛ 129
4.1.3. Дискурс ЕР 137
4.2. Источники словных интертекстем 144
5. Функции интертекстем в дискурсах современного русского языка 146
5.1. Функции сверхсловных интертекстем 147
5.1.1. Дискурс ММ 147
5.1.2. Дискурс СМЛ 155
5.1.3. Дискурс ЕР....: 159
5.2. Функции словных интертекстем 164
Выводы к главе III 168
Общие выводы 172
Библиография 177
Список сокращений 207
