Введение
Глава 1. Оптативность как функционально-семантическая категория: грамматические и семантические особенности 14
1.1. Модальность и оптативность 26
1.2. Оптативность: подход сточки зрения семантики 33
1.3. Оптативность: подход сточки зрения грамматики 39
1.4. Оптативность и императивность: зоны пересечения 46
Выводы к главе 1 61
Глава 2. Средства выражения оптативности в русском языке (опыт сопоставительного анализа) 64
2.1. Грамматические средства выражения оптативности в русском языке.64
2.1.1. Независимые предложения с формой сослагательного наклонения 65
2.1.2. Независимые предложения с формой сослагательного наклонения или инфинитива, вводимые частицами: хотъ бы, вот бы, если бы, только бы, лишь бы, пусть бы и др
2.1.3. Инфинитивные предложения с частицей бы 87
2.1.4. Инфинитивные предложения без частицы бы 90
2.1.5. Безглагольные предложения с частицей бы 92
2.1.6. Оптативный императив 94
2.1.7. Д я-конструкция
2.2. Лексические средства выражения оптативности 124
2.3. Типы оптативных значений
2.3.1. Значение собственно желательности 149
2.3.2. Значение желания, сопряженного с побуждением 156
2.3.3. Значение нереального желания, относящегося к прошлому.. 158
2.3.4. Значение желания, сопряженного с семантикой других категорий 160
2.3.5. Значение пожеланий 164
Выводы к главе 2 182
Заключение 187
Список использованной литературы
