Введение
Глава I. Сопоставительный параметрический анажз лейп цигского и маннгеймского изданий орфографиче ского словаря "Дуден" 12
1.1. Тенденция к лексикографической параметризации языка и понятие лексикографического параметра 12
1.2. Классификация и описание результатов сопоста вительного параметрического анализа словарей Дудена 17
1.3. Расхождения между словарями в глубине раскрытия структурогенного категориального параметра (частей речи) 27
1.4. Расхождения между словарями в глубине раскрытия структурогенных параметров, не связанных с конкретным категориальным параметром 35
1.5. Расхождения между словарями в глубине раскрытия лингвистических параметров, связанных с семантической характеристикой 50
1.6. Лингвистические параметры, связанные с явлением языковой дифференциации 85
1.7. Расхождения между словарями в глубине представления ономастического, этимологического, нормативного и количественного параметров 106
1.8. Выводы 123
Глава II. Исследование словарного представления фактов дивергентного развития лексики современного немецкого языка в лейпцигском и маннгеймском изданиях словаря "Дуден" 125
2.1. Лингвострановедческий параметр как особое словарное представление различительных черт лексики современного немецкого языка в двух германских государствах 126
2.2. Особенности интерпретации в словарях Дудена лексических единиц, отражающих специфику определенного страноведческого фона 140
2.3. Особенности имплицитного выражения лингво-страноведческой информации об ареальной принадлежности лексических единиц в словарях Дудена 144
2.4. Отражение в рамках дефинитивного лексикографического параметра лейпцигского и манн-геймского изданий словаря "Дуден" явлений семантической дивергенции в современном немецком языке 149
раметра заимствования в орфографических словарях Дудена разнонаправленности ино язычного влияния на современный немецкий язык в ГДР и ФРГ 163
2.6. Выводы 170
Заключение 174
Список использованной литературы 181
Список лексикографических источников 196
