Введение
ГЛАВА 1. основы исследования фразеологических единиц с компонентами, обозначающими органы восприятия 15
1.1. Восприятие как объект лингвистического исследования 15
1.2. Объем и типы фразеологических единиц с семантикой восприятия 25
1.3. Проблема языкового моделирования во фразеологии 34
1. 4. Когнитивный и когнитивно-лингвокультурологический подходы к
изучению семантики фразеологических единиц 46
1. 4.1. Обоснование когнитивного подхода 47
1. 4. 2. Обоснование когнитивно-лингвокультурологического подхода 51
1. 5. Психолингвистический эксперимент как прием выявления особенностей восприятия современного носителя языка 58
Выводы 62
ГЛАВА 2. Построение когнитивной модели восприятия (визуальной, аудиальной, обонятельной) в парадигмах когнитивной лингвистики и лингвокультурологии 63
2. 1. Методика построения когнитивной модели восприятия 63
2. 2. Модель визуального восприятия (на материале фразеологических единиц с компонентом «глаз») 68
2. 2. 1. Фразеологические единицы с компонентом «орган зрения» в роли инструмента 69
2. 2. 2. Фразеологические единицы с компонентом «орган зрения» в роли субъекта 74
2. 2. 3. Фразеологические единицы с компонентом «орган зрения» в роли объекта 79
2. 2. 4. Фразеологические единицы, отражающие пространственные представления об органе зрения 91
Выводы 110
2. 3. Модель аудиального восприятия (на материале фразеологических единиц с компонентом «ухо») 112
2. 3. 1. Фразеологические единицы с компонентом «орган слуха» в роли инструмента 113
2. 3. 2. Фразеологические единицы с компонентом «орган слуха» в роли субъекта 115
2. 3. 3. Фразеологические единицы с компонентом «орган слуха» в роли объекта 118
2. 3. 4. Фразеологические единицы, отражающие пространственные представления об органе слуха 129
Выводы 145
2. 4. Модель обонятельного восприятия (на материале фразеологических единиц с компонентом «нос») 147
2. 4. 1. Фразеологические единицы с компонентом «орган обоняния» в роли субъекта 148
2. 4. 2. Фразеологические единицы с компонентом «орган обоняния» в роли объекта 150
2. 4. 3. Фразеологические единицы, отражающие пространственные представления об органе обоняния 161
Выводы 169
3. 1. Общие принципы организации интегральной модели восприятия 171
3. 2. Национально-культурная специфичность/универсальность модели восприятия в русском языке 184
Выводы 189
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 191
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 196
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 215
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 2
