Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования явления эвфемизации 10
1. Собственно лингвистический аспект эвфемизации 10
1.1. Понятие эвфемии 10
1.2. Признаки эвфемизмов 16
1.3 Классификация эвфемизмов 18
1.4. Стилистический аспект эвфемизации 25
1.5. Прагмалингвистический аспект эвфемии 28
1.6. Эвфемия и семантика сходства 31
2. Экстралингвистический аспект эвфемизации 36
3. Когнитивные основы эвфемизации 44
3.1. Эвфемизация как частный случай концептуальной деривации 46
3.2. Эвфемизация с позиций теории вторичной номинации 48
3.3. Когнитивные механизмы формирования эвфемизмов 50
Выводы по Главе 1 58
Глава 2. Когнитивные основы и языковые механизмы формирования эвфемизмов в современном английском языке 60
1. Формальная эвфемизация 60
2. Семантическая эвфемизация 68
2.1. Нейтрализация негативных характеристик исходногоконцепта 74
2.1.1. Генерализация концептуального содержания 75
2.1.2. Сужение концептуального содержания (спецификация) 86
2.1.3. Концептуальная метафора 89
2.1.4. Концептуальная метонимия 99
2.2. Снижение степени выраженности негативного признака 104
2.2.1. Лексические средства снижения степени выраженности негативного признака 105
2.2.2. Грамматические средства снижения степени выраженности негативного признака 118
2.3. Смена оценочной характеристики 128
Выводы по Главе 2 136
Заключение 139
Список использованной научной литературы 143
Список использованных словарей 159
Список источников фактического материала 161
