Введение
ГЛАВА I Теоретические посылки исследования 10
1 Текст: развёртывание категории информативности 10
2 Когнитивный ракурс описания подтекстовой информации 23
Выводы по главе 1 42
ГЛАВА П Когнитивные модели и средства представления подтекстовой информации 44
1 Методика когнитивного моделирования подтекстовой информации 44
2 Типы концептов подтекстовой характеризации человека и их взаимодействие 61
3 Фреймы активации когнитивных моделей 76
Выводы по главе II 83
ГЛАВА III Когнитивное описание представления подгекстовой информации в переводе 85
1 Методика коррелятивного когнитивного моделирования подтекстовой информации и фреймов активации погруженных концептов 85
2 Типы корреляций когнитивного представления подтекстовой характеризации человека 108
3 Переводные трансформации в фреймах представления подтекстовой информации 124
Выводы по главе III 132
Заключение 133
Библиография 137
Словари 149
Цитируемые источники 150
