Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки и актуальные подходы к исследованию предлогов 11
1. Этимология и современное состояние предлогов в немецком языке 11
1.1. Основные этапы развития предложной системы немецкого языка 11
1.1.1 . Становление системы предлогов в древневерхненемецкий период 12
1.1.2. Особенности развития предлогов в средневерхненемецкую эпоху (конец XI -XII вв.) 21
1.1.3. Тенденции развития предлогов нововерхненемецкого периода 26
1.2. Проблема взаимодействия грамматического и лексического в предлогах 32
1.3. Проблема инвариантного значения предлогов 3 9
1.4. Соотношение понятий «полисемии», «омонимии» и «синонимии» предлогов 42
1.5. Типология значений предлогов в современном немецком языке 46
1.6. Предложные сочетания в аспекте их терминологического обозначения 60
1.7. Рамочные конструкции, образуемые предложными сочетаниями 64
1.8. Предложные сочетания в рамках теории членов предложения и
в рамках теории валентности. Понятие управления 68
1.9. Соотношение понятий «управления» и «валентности» предлогов 74
Выводы по первой главе 80
Глава 2. Колебания в функционировании предлогов в современном немецком языке: семантика и структура 82
2.1. Теория поля в применении к системе предлогов современного немецкого языка 82
2.2. Семантические основания колебаний в функционировании предлогов современного немецкого языка 92
2.2.1. Особенности колебаний в употреблении простых предлогов 92
2.2.2. Семантические факторы, обусловливающие колебания в функционировании производных предлогов современного немецкого языка 97
2.2.2.1. Особый статус родительного падежа в системе немецких падежей 97
2.2.2.2. Семантическая конкуренция датива и генитива в сфере управления производных предлогов 105
2.3. Структурные (формальные) основания колебаний в функционировании предлогов современного немецкого языка 114
2.4. Структурно-семантические основания конкурирующих предложных и падежных форм 126
2.5. Случаи беспадежного употребления предлогов как проявление тенденции к монофлексии в современном немецком языке 134
2.6. Колебания в употреблении предлогов, обусловленные стилистической синонимией 141
2.7.Социально-прагматические факторы, влияющие на функционирование предлогов в современном немецком языке 146
Выводы по второй главе 151
Заключение 154
Список использованной научной литературы 158
Список использованных словарей 174
Список источников фактического материала 175
Список сокращений 177
