Введение
ГЛАВА I КРОССКУЛЬТУРНЫИ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА 32
1.1. Лексика, обозначающая лицо и его части 32
1.1.1. Концепт «лицо» 32
1.1.2. Концепт «лоб» 42
1.1.3. Концепт «глаза» и «брови» 43
1.1.4. Концепты «щеки» и «подбородок» 58
1.1.5. Концепты «уши» и «нос» 63
1.1.6. Концепты «рот», «уста», «губы», «зубы», «язык» 66
1.1.7. Концепт«шея» 76
1.2. Лексика, называющая волосы на голове и на лице 77
1.2.1. Концепт «волосы» 77
1.2.2. Концепт «кудри» 84
1.2.3. Концепт «коса» 89
1.2.4. Концепты «борода» и «усы» 98
Выводы 102
ГЛАВА 2 КРОССКУЛЬТУРНЫИ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА 105
2.1. Концепт «тело» 105
2.2. Концепт «голова» 111
2.3. Концепт «плечи» 119
2.4. Концепт «грудь» 123
2.5. Концепт«бок» 128
2.6. Концепт «живот» 129
2.7. Концепт «спина» 134
2.8. Концепт «рука» 137
2.9. Концепт «нога» 147
2.10. Концепт «колено» 154
2.11. Концепт «сердце» 155
Выводы 170
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 172
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Список сокращений 176
Приложение 2. Библиографический список 178
Приложение 3. Сводная таблица соматизмов в русском, немецком и английском народно-песенном фольклоре 193
Приложение 4. Словник и словарные статьи соматизмов в немецких народно-песенных текстах 198
Приложение 5. Словник и словарные статьи соматизмов в английских народно-песенных текстах 221
