Введение
Глава 1. Теоретические и методологические основы изучения профессиональной когниции медика 12
1.1. Общая характеристика профессионального языка в сфере медицины 12
1.2. Характерные особенности профессиональной языковой картины мира медика 17
1.2.1. Понятие картины мира. Концептуальная картина мира 17
1.2.2. Основные подходы к изучению концепта в лингвистике 24
1.2.2.1. Концепт в рамках когнитивной лингвистики 25
1.2.2.2. Лингвокультурологический подход к проблеме концепта 29
1.2.2.3. Коммуникативно-прагматический подход к исследованию концепта в профессиональной коммуникации 33
1.3. Структура профессиональной картины мира медика 38
1.4. Метафоризация как способ концептуализации и категоризации мира (в профессиональной коммуникации) 50
1.4.1. Сущность метафоры, её функции 50
1.4.2. Теория концептуальной метафоры 55
1.4.3. Методика описания метафорических моделей 61
Выводы по первой главе 66
Глава 2. Структура концептосферы «организм человека» в профессиональной картине мира медика 69
2.1. Специфика отражения человека в профессиональной картине мира представителя современной западной медицины 69
2.2. Структура концептосферы «организм человека» 74
2.3. Анализ содержания базовых концептов в профессиональной картине мира медика 77
2.3.1. Языковая объективация концепта клетка 77
2.3.2. Языковая объективация концепта ткани 83
2.3.3. Языковая объективация концепта органы, системы органов... 88
2.3.4. Языковая объективация концепта концепта микроорганизмы 94
2.3.5. Языковая объективация концепта тело человека 103
2.3.6. Классификация концептуальных признаков концептосферы «организм человека» 107
2.4. Основные типы метафорических переносов при концептуализации организма человека 109
Выводы по второй главе 112
Глава 3. Метафорическое моделирование особенностей организма человека по области-источнику в медицинских текстах 114
3.1. Метафорическая модель «Организм человека - социальная жизнь» 115
3.1.1. Фрейм «Родственные связи человека» 116
3.1.2. Фрейм «Социальная деятельность человека» 117
3.2. Метафорическая модель «Организм человека- разумное существо» 122
3.2.1. Фрейм «Разум» 123
3.2.2. Фрейм «Память» 124
3.3. Метафорическая модель «Организм человека - поле битвы» 125
3.3.1. Фрейм «Подготовка к войне и вооружение» 127
3.3.2. Фрейм «Военные действия и вооруженные силы» 130
3.3.3. Фрейм «Последствия войны» 138
3.4. Метафорическая модель «Организм человека - природа» 139
3.4.1. Фрейм «Живая природа» 140
3.4.2. Фрейм «Ландшафт» 147
3.4.3. Фрейм «Восприятие окружающего мира» 152
3.5. Метафорическая модель «Организм человека-это бытовая жизнь» 154
3.5.1. Фрейм «Деятельность человека в быту» 155
3.5.2. Фрейм «Дом и его части» 156
3.5.3. Фрейм «Артефакт» 156
3.5.4. Фрейм «Механизм» 157
3.6. Сопоставление функциональных свойств метафорических
моделей 160
Выводы по третьей главе 169
Заключение 172
Библиографический список 175
