Введение
Глава 1. Речевой этикет — благодарность и извинение в языковой картине мира. Теоретические основы 12
1.1. Языковая картина мира 12
1.2. Категория вежливости в языковой картине мира 22
1.3. Речевой этикет как воплощение категории вежливости в языковой картине мира 39
1.3.1. Теория речевых актов 39
1.3.2. Перформативные высказывания 43
1.3.3. Речевая интенция 48
1.3.4. Речевой этикет 52
1.3.5. Функции речевого этикета 56
1.3.6. Речевая ситуация и речевой этикет 60
1.3.7. Речевой этикет и вежливость 66
1.4. Вежливость и этикет в языковой картине мира китайцев 68
1.4.1. Вежливость и этикет в истории Китая 68
1.4.2. Вежливость и этикет в современном понимании 74
1.5. Концепт: общее понятие 80
Выводы по первой главе 84
Глава 2. Благодарность и извинение как концепты в языковых картинах мира русских с точки зрения китайцев. Практический анализ 85
2.1. Концепты «благодарность» и «извинение» 85
2.1.1. Концепт «благодарность» 85
2.1.2. Концепт «извинение» 93
2.2. Нарративный и коммуникативный режимы речи 100
2.2.1. «Благодарность» в нарративном режиме речи 103
2.2.2. «Благодарность» в коммуникативном режиме речи 107
2.2.3. «Благодарность» в конструкции прямой речи 113
2.2.4. «Извинение» в нарративном режиме речи 120
2.2.5. «Извинение» в коммуникативном режиме речи 122
2.2.6. «Извинение» в конструкции прямой речи 130
Выводы по второй главе 135
Заключение 136
Библиография 141
Список источников 163
Приложение.. 167
