Введение
Глава 1. Методологические основы интегративного подхода к исследованию коннотативного потенциала англоязычных художественных онимов 13
1.1. Взаимодействие лингвокогнитивного и лингвокультурологического подходов к исследованию ономастики 13
1.2. Категоризация и концептуализация как отражение ментальной репрезентации знаний представителей лингвокультурной общности 15
1.3. Ономастический код как способ фиксации культурно значимой информации 18
1.4. Понятие «художественный оним» и его сущностные признаки 21
1.5. Гетерогенный характер англоязычных художественных онимов: сфера функционирования, содержательный и формальный аспекты ономастических моделей 29
1.6. Художественные онимы как способ объективации прототипических и архетипических структур знания 33
1.7. Особенности семантики художественных онимов 37
1.7.1. Коннотативный аспект значения художественных онимов 39
1.7.2. Этноконнотация как особый вид культурной коннотации 44
1.7.2.1. Мотивация образной составляющей в структуре этноконнотата 47
1.8. Прецедентный характер этноконнотированных художественных онимов 50
1.9. Концептуальная деривация как способ интерпретации художественных онимов при порождении этноконнотации 53
1.9.1. Способы проявления концептуальной деривации на языковом уровне: семантическая деривация, словообразовательная деривация и фразеологизация 55
1.9.2. Когнитивные механизмы вторичной номинации 60
Выводы 67
Глава 2. Этноконнотированные англоязычные художественные онимы как способрепрезентации национальной специфики концептосферы 72
2.1. Взаимодействие когнитивных и языковых механизмов при порождении этноконнотации 72
2.2. Семантическая деривация англоязычных художественных онимов 74
2.2.1. Когнитивные механизмы семантической деривации художественных онимов 76
2.2.2. Концептуальные поля, актуализируемые вторичными художественными
онимами британского и американского вариантов английского языка 80
2.2.3. Многозначность этноконнотированных художественных онимов 101
2.2.4. Диатопическая и диахроническая вариативность англоязычных этноконнотированных художественных онимов 109
2.2.5. Этноэмотив как дифференцирующий признак англоязычных художественных онимов 116
2.3. Словообразовательная деривация вторичных англоязычных художественных онимов 120
2.3.1. Когнитивные механизмы словообразовательной деривации художественных онимов 121
2.3.2. Словообразовательные модели этноконнотированных художественных онимов 123
2.3.3. Концептуальные поля, актуализируемые этноконнотированными художественными онимами в результате словообразовательной деривации 133
2.3.4. Окказиональная словообразовательная деривация вторичных художественных онимов 135
2.4. Фразеологизация англоязычных художественных онимов 138
2.4.1. Когнитивные механизмы фразеологизации художественных онимов 140
2.4.2. Структурно-семантическая классификация фразеологизмов с художественными онимами как базисными компонентами 143
2.4.3. Концептуальные поля, актуализируемые фразеологическими единицами, содержащими англоязычные художественные онимы 154
Выводы 157
Заключение 162
