Введение
Глава I. Предлоги как объект лингвистических исследований .
1.1. К вопросу об историческом становлении роли предложных конструкци 15
1.1.1. Предлог или предложная группа 28
1.1.2. О семантике в языковой системе. Семантика и прагматика ... 30
1.1.2.1. Представленность семантики в современных исследованиях и ее историческое развитие 33
1.1.2.2. Значение и смысл как базовые понятия семантики 37
1.1.2.3. Лексическое и грамматическое значение 40
1.2. Семантика предлогов. Из истории вопроса 42
1.2.1. Функции предлогов 50
1.2.2. Современные исследования по семантике предлогов 52
1.2.2.1. Геометрический и топологический подходы 59
1.2.2.2.Функциональный подход 63
1.2.2.3. Система пространственных предлогов в современном немецком языке Филиппа Марка 64
1.2.2.4. Исследования семантического поля предлогов 67
Выводы по главе 1 71
Глава II. Семантика немецкого предлога UBER 75
2.1. К вопросу о диахроническом развитии немецкого предлога uber 77
2.2. Методические и методологические основы исследования 79
2.3. Пространственные отношения, выражаемые конструкцией „X + Uber + YAkk./Dat." 82
2.3.1. Локативность 85
2.3.1.1. Локативность дистактная, реальная 85
2.3.1.2. Локативность дистактная, метафорическая 89
2.3.1.3. Локативность контактная, реальная 92
2.3.2.1. Директивность дистантная, реальная 96
2.3.2.2. Директивность дистактная, метафорическая 98
2.3.2.1. Директивность контактная, реальная 99
2.3.2.1. Директивность контактная, метафорическая 104
2.4. Темпоральные отношения, выражаемые конструкцией "X + iiber +YAkk/Dat." 106
2.4.1. Темпоральность футуральная 109
2.4.1.1. Темпоральность футуральная, реальная 109
2.4.1.1. Темпоральность футуральная, метафорическая 112
2.5. Каузальность 112
2.6. Суперлативность 114
2.7. Множественность 115
2.8. Тематичность .116
2.9. Морфологичность 119
Выводы по 2 главе 124
Заключение 127
Список литературы 130
Список произведений художественной литературы 147
Список использованных словарей 148
Приложения 149
