Введение
ГЛАВА 1. Теоретические, методологические и исторические вопросы изучения лексики финно-угорского происхождения в русском языке 20
Раздел 1. Теоретические и методологические вопросы изучения лексики финно-угорского происхождения в русском языке 20
1. Заимствование и субстрат в лексике 20
2. Субстрат и адстратное проникновение 27
3. Принципы интерпретации лексического субстрата 29
4. Взаимосвязь топонимии и апеллятивной лексики ландшафта 32
Раздел 2. Исторические вопросы изучения лексики финно-угорского происхождения в русском языке 37
1. История формирования русских говоров Верхнего Прикамья 37
2. Русские говоры Верхнего Прикамья в макроструктуре русских говоров 43
3. История лексикографического описания и изучения русских говоров Верхнего Прикамья 44
4. История изучения лексики финно-угорского происхождения в севернорусских и прикамских говорах 61
ГЛАВА 2. Ландшафтная лексика финно-угорского происхождения в русских говорах верхнего прикамья: этимологический аспект 65
Раздел 1. Предварительные замечания: лексика финно-угорского происхождения в прикамских памятниках письменности и русских говорах Верхнего Прикамья 65
1. Лексика финно-угорского происхождения в прикамских памятниках письменности 65
2. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Верхнего Прикамья: идентификация возможных источников 67
Раздел 2. Сравнительно-исторический, сопоставительный и ареально-этимологический анализ ландшафтной лексики финно-угорского происхождения в русских говорах Верхнего Прикамья 76
Раздел 3. Выводы по главе 2 317
ГЛАВА 3. Выводы: хронологическая стратификация заимствований, адаптация неисконной лексики и типы финно-угорского субстрата в русских говорах верхнего прикамья 325
Раздел 1. Хронологическая стратификация заимствований и их центральные ареалы 325
Раздел 2. Адаптация лексики финно-угорского происхождения русскими говорами Верхнего Прикамья 332
1. Фонетическая субституция и адаптация 332
2. Акцентологическая адаптация 335
3. Морфологическое освоение 336
4. Словообразование и деривационная активность заимствований 338
5. Взаимодействие в области семантики 340
Раздел 3. Типы финно-угорского субстрата в русских говорах Верхнего Прикамья 344
1. Дифференциация типов субстрата 344
2. Коми тип 345
3. Коми-пермяцкий тип 347
4. Северо-коми-пермяцкий тип 348
5. Южно-коми-пермяцкий тип 349
6. Коми-язьвинский тип 351
7. Мансийский тип 351
8. Проблема субсубстратных и инкорпорированных финно-угризмов и тюркизмов 352
9. Краткие выводы по разделу 353
Заключение 356
Список сокращений 359
Источники 361
Список использованной литературы
