Введение
РАЗДЕЛ I
Место латинского языка в общественно-речевой практике XVIII века 40
Глава I. Латинский язык в системе светского и духовного образования. 40
1. Языковая политика Петра I. 40
2. Латинский язык — инструмент светского образования. 49
3. Латинский язык в домашнем образовании. 64
4. Латинский язык в духовных учебных заведениях. 67
Глава II. Место латинского языка в российской науке. 74
1. Латинский язык в речи представителей российской науки. 74
2. Аттестация знаний по латинскому языку и рецензирование. 80
3. Жанры "ученой" латыни. 84 ^
4. Латинский язык на географических картах и глобусах. 92
Глава III. Функциональная стратификация языков российской науки. 96
1. Латинско-русский функциональный параллелизм. 96
2. Переводы на латинский язык. 100
3. Многоязычие российской науки. 106
4. Расширение научных функций русского языка. 115
Глава IV. Общественно-значимые жанры устной латинской речи. 125
1. Публичные речи. 125
2. Диспуты. 133
3. Стихи. 139
Глава V. Латинский язык в деловом и разговорно-бытовом общении. 149
1. Жанры "канцелярской" латыни. 149
2. Эпистолярный жанр. 157
3. Латинские афоризмы. 160
4. Школьно-бытовое общение. 163
5. Медицинская наука и практика. 165
6. Личный документ. 170
РАЗДЕЛ II
Латинский язык как способ отражения форм греко-римской мифологии в знаках искусств.
Глава I. Греко-римская мифология как универсальный "язык" русской культуры. 174
1. Новые функции греко-римской мифологии. 174
2. Новые формы отражения греко-римской мифологии. 179
3. Мифологические образы в разных видах словесности. 197
4. Мифология как учебный предмет. 223
5. Словари и трактаты по мифологии. 232
Глава II. Место латинского языка в толковании мифологических аллегорий. 238
1. Новые официальные праздники . 238
2. Функции латинских надписей. 246
3. Эпиграфические надписи. 253
4. Сфрагистические надписи. 260
5. Нумизматические надписи. 263
6. Морализаторская функция латинского языка и античной мифологии. 267
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 277
