Введение
Глава I Легенда о Тристане и Изольде в аспекте мировых компаративистских параллелей 13
1.1. Основные направления современной компаративистики как научной стратегии гуманитарного знания 13
1.2. Интерпретация художественного текста как способ творческого освоения вечных образов 27
1.3. Генезис общей сюжетной линии легенды о Тристане и Изольде в европейской традиции 43
1.4. Трансляция сюжета легенды о Тристане и Изольде в европейской литературе и культуре 60
Выводы по главе 1 81
Глава II Парадигма интерпретаций событийного и образного строя легенды о Тристане и Изольде в русской литературе: компаративистский аспект 86
2.1. Интертекстуальность как ведущий прием интерпретации образов легенды о Тристане и Изольде поэтами Серебряного века 86
2.2. Интерпретации легенды о Тристане и Изольде в русской лирике конца XIX и XX века как единая парадигма 94
2.3. Интерпретация сюжета легенды о Тристане и Изольде в кругу поэтов-символистов 100
2.4. Интерпретация образов Тристана и Изольды поэтами-акмеистами 115
2.5. Проблема функционирования вечных образов в художественном мире футуристов 124
2.6. Неомифологическая концепция солярного начала в интерпретациях легенды Владимиром Набоковым (диптих «Тристан», роман «Лолита») 130
2.7. Особенности интерпретации легенды о Тристане и Изольде в русской литературе второй половины XX века 136
Выводы по главе II 147
Заключение 152
Список литературы 162
Приложения 178
