Введение
ГЛАВА I. Испанизмы в лжсико-семантической система английского языка США 16
1. Фонетическая адаптация испанизмов 16
1.1. Адаптация гласных 17
1.2. Адаптация согласных 20
2. Морфологическая характеристика испанизмов и их грамматическая ассимиляция 27
2.1. Словообразовательные элементы испанского происхождения 41
3. Особенности семантической структуры испанизмов 47
Испанизмн в американском слэнге 56
Хронологическое вхождение испанизмов в АмЛ... 61
Тематическое распределение испанизмов 89
Выводы из I главы 105
ГЛАВА II. Лексические испанизмы в английской речи США 108
4.1.Испанизмн в английском тексте 108
4 2. Функции испанизмов в художественной речи... 131
4.3. Испанские элементы в английской речи 4,0131100 167
Выводы из II главы 184
Заключение 187
Список использованной литературы
