Введение
ГЛАВА I ЯЗЫК ЖИЗНЕОПИСАНИЙ НОВОПРОСЛАВЛЕННЫХ
СВЯТЫХ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 13
1. О языке церковной литературы 13
1. 1. Православие и филология: некоторые направления 13
1.2.0 религиозно-проповедническом стиле 14
1. 3. Православный социолект и подъязык православия 17
1.4. Церковный стиль 26
2. Жизнеописания новопрославленных святых РПЦ 28
2. 1. Состав источников 28
2. 2. Структура и язык жизнеописаний 30
2. 3. Особенности жизнеописаний на разных языковых уровнях 32
2.3.1. Фонетика 32
2.3.2. Графика и орфография 33
2.3. 3. Морфемика и словообразование 34
2. 3. 4. Морфология 36
2.3. 5. Лексика 36
2.3.6. Вкрапления из церковнославянского языка 39
2. 4. Отражение церковной лексики в словарях русского языка 40
2.4. 1. Словари советского периода 41
2.4.2. Словари последних лет 42
Выводы 45
ГЛАВА II НАИМЕНОВАНИЯ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ,МОНАШЕСТВУЮЩИХ И МИРЯН 47
1. Нарицательные наименования 48
1.1. Наименования священнослужителей 48
1.1.1. Наименования, зависящие от степени священной и правительственной иерархии 49
1. 1.2. Наименования священнослужителей,
прославленных в лике святых 53
1.1.3. Наименования, зависящие от должности 54
1. 2. Наименования монашествующих 57
1.2. 1. Наименования, зависящие от степени монашества
и некоторые общие наименования 57
1. 2. 2. Наименования монашествующих,
прославленных в лике святых 60
1.2. 3. Наименования, связанные с видом послушания 60
1.3. Наименования не имеющих сана священства и монашества 62
1. 3. 1. Общие наименования 62
1. 3. 2. Наименования церковнослужителей 63
1. 3. 3. Наименования, связанные с церковной деятельностью 65
1. 3. 4. Наименования, связанные с социальным положением 65
1. 3. 5. Наименования мирян, прославленных в лике святых 68
1. 4. Характеризующие наименования 71
1. 4.1. Структурное деление 71
1. 4. 2. Семантическое деление 71
2. Антропонимы 74
2.1. Мирские имена 75
2.2. Монашеские имена 79
2. 3. Особенности употребления личных имен 82
2. 3. 1. Смена имени 82
2. 3. 2. Соотносительные пары мужских и женских имен 86
2. 3. 3. Каноническая форма имени 87
2. 3. 4. Употребление уменьшительных имен 90
2.4. Формула имени 91
3. Функционирование наименований лиц в текстах жизнеописаний 94
3.1. Причины, влияющие на количество наименований 94
3. 2. Причины, влияющие на выбор наименования 96
3. 3. Авторские наименования лиц 97
3. 3. 1. Заголовочная номинация 97
3. 3. 2. Наименования в тексте: «горизонтальные» и «вертикальные» ряды 98
3. 3. 3. Причины многообразия наименований 100
3. 3. 4. Варьирование составных наименований лиц 101
3. 3. 5. Синонимические ряды номинаций 104
3. 4. Наименования лиц в интертексте 105
3.4. 1. Положительные наименования 106
3. 4. 2. Отрицательные наименования 107
3. 5. Номинационный ряд архиепископ Лука (Войно-Ясенецкий) 108
Выводы 110
ГЛАВА III ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ПРЕДМЕТНОЙ ЛЕКСИКИ 112
1. Храм и его убранство. Монастырь 112
1. 1. Названия мест для богослужения 112
1.1. 1. Храм 113
1.1.2. Церковь 114
1.1.3. Собор 118
1. 1.4. Употребление слов храм — церковь — собор в текстах 119
1. 1. 5. Другие названия мест для богослужения 121
1.1. 6. Собственные имена храмов 122
1.2. Устройство и внутреннее убранство храма 124
1.3. Монастырь 127
1.3.1. Нарицательные наименования монастырей 127
1. 3. 2. Собственные имена монастырей 130
1. 3. 3. Номинации, связанные с устройством монастыря 130
2. Богослужение Православной Церкви 132
2.1. Общие положения 133
2. 2. Виды богослужений в Русской Православной Церкви 134
2. 2.1. Службы суточного круга 135
2. 2. 2. Седмичный и годичный круги 136
2. 2.3. Требы 137
2.2.4. Части и элементы богослужений 140
2. 2. 5. Келейная молитва 145
2. 3. Праздники и посты 145
2.4. Предметы, использующиеся во время богослужения ...149
2. 5. Действия при богослужении 151
2. 5. 1. Совершение богослужения 152
2. 5. 2. Действия во время богослужения 154
2. 6. Богослужебные книги 156
2. 6. 1. Книги, содержащие неизменяемые песнопения 156
2. 6. 2. Книги, содержащие изменяемые песнопения 157
2. 6. 3. Книги Священного Писания 158
2. 6. 4. Книги для совершения треб 159
2. 6. 5. Книги для келейной молитвы 159
2. 7. Церковные одежды 160
2. 7. 1. Внебогослужебные и богослужебные одежды 160
2. 7. 2. Особенности употребления названий одежд в текстах жизнеописаний 162
3. Лексика, описывающая духовную жизнь христианина 164
Выводы 169
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 171
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 176
БИБЛИОГРАФИЯ 177
ПРИЛОЖЕНИЕ 190
