Введение
Глава I: Исторические предпосылки проникновения заимствований в Тагальский язык 14
Глава II: Из истории изучения заимствований в тагальском языке 34
Глава III: Классификация заимствований в тагальском языке 62
1. Лексико-семантические классификации заимствований 62
2. Классификация видов заимствований в тагальском языке 65
Глава IV: Ассимиляция лексических заимствований 81
1. Фонетическая ассимиляция 81
2. Семантическое освоение заимствований 105
3. Морфологическая ассимиляция 110
Глава V: Проблема интерференции в тагальском языке 122
1. Лексическая интерференция 124
2. Фонетическая интерференция 133
3. Морфологическая интерференция 138
Заключение 146
Литература 151,,
Условные обозначения 170
Приложение 171
