Введение
Глава I. Изучение вопросов синхронно - сопоставительного исследования по материалам разноструктурных языков 11
1.1. Введение к проблеме .11
1.2. Языковое явление повтора в узбекском и английском языках .16
1.3. Место лексического повтора в языковой номинации и его виды в исследуемых языках .24
Выводы .51
Глава II. Общетеоретические вопросы исследования лексического повтора в лингвистике 53
2.1. Характеристика лексических повторов в узбекском и английском языках 54
2.2. Синергетика и ее отношение к лексическому повтору в сопоставляемых языках 60
2.3. Повтор как явление синтаксической стилистики 70
2.4. К вопросу о дифференциальном подходе к редупликации и повтору 76
2.5. Лексический повтор и параллелизм в сопоставляемых языках 79
Выводы 90
Глава III. Особенности повтора на различных уровнях языка 93
3.1. Повтор фонетического уровня 93
3.2. Повтор морфемного уровня 97
3.3. Повтор морфологического уровня 100
3.4. Повтор синтаксического уровня 120
3.5. Семантический повтор 133
3.6. Повтор и актуальное членение предложения 141
3.7. Немаркированный повтор 142
3.8. Смешанный повтор 151
Выводы .157
Заключение 161
Библиография .166
Список сокращений 182
