Введение
Глава 1. Краткая история изучения лексики садоводства и огородничества в тюркском языкознании 9
1.1. Из истории возникновения, развития садоводства и огородничества у татар 9
1.2. История изучения садово-огороднической лексики в татарском языке 14
1.3. История изучения садово-огороднической лексики в тюркских языках 21
Глава 2. Семантическая классификация лексики садоводства и огородничества в современном татарском языке 26
2.1. Лексико-семантическая характеристика общих садово-огороднических понятий 26
2.2. Лексико-семантическая характеристика наименований окультуренных растений 30
2.2.1 Наименования плодово-ягодных деревьев и кустарников 31
2.2.2. Наименования огородных и бахчевых культур 38
2.2.3. Наименования декоративных деревьев и кустарников 48
2.2.4. Наименования декоративных садовых и комнатных травянистых растений 59
2.3. Лексико-семантическая характеристика слов, связанных с анатомией растений 69
2.4. Лексико-семантическая характеристика наименований садово-огороднического инвентаря 79
2.5. Лексико-семантическая характеристика найменований вредителей и болезней окультуренных растений 86
2.6. Лексико-семантическая характеристика слов, связанных с обработкой почвы и выращиванием окультуренных растений 100
Глава 3. Основные пути обогащения лексики садоводства в современном татарском языке 105
3.1. Обогащение лексики садоводства путем образования новых слов с помощью словообразовательных средств самого языка 105
3.2. Обогащение лексики садоводства за счет заимствования из других языков 120
3.2.1. Общие сведения 120
3.2.2. Арабо-персидские заимствования 121
3.2.3. Монгольские заимствования 122
3.2.4. Русские заимствования и иноязычные наименования, заимствованные через русский язык 122
3.2.5. Освоение заимствованных слов в лексике садоводства 124
3.2.6. Калькированные наименования в лексике садоводства 124
3.3. Обогащение лексики садоводства за счет применения
диалектных наименований 133
Заключение 136
Список условных сокращений 141
Библиография 143
Приложение 166
