Введение
Глава 1 Современная теория текста и основные направления ее развития 11
1.1 Заголовок как знаковая единица художественного текста 11
1.2 Вопросы текстовой парадигматики и парадигматики заглавий 24
1.3 Жанровые характеристики заголовка короткого рассказа 48
Глава 2 Формально-грамматические признаки английского художественного заголовка 68
2.1 Заголовок англоязычного текста короткого рассказа в аспекте его структурной модели 68
2.2 Параметры детерминированности структурных моделей английского художественного заголовка интра- и экстралингвистическими факторами 90
2.2.1 Жанровые и идиостилистические особенности моделей заголовка англоязычного короткого рассказа 90
2.2.2 Параметры информативности структурных моделей заголовка короткого рассказа в аспекте их диахронии 98-
2.2.3 Лингвокультурные особенности заглавий текстов коротких англоязычных рассказов 120
Глава 3. Лексическое наполнение структурных моделей английского художественного заголовка 132
3.1 Принципы идеографического описания заголовочной лексики 132
3.2 Идеографическое описание имен существительных, формирующих английский художественный заголовок 137
3.2.1 Нарицательные существительные в составе художественного заголовка и их идеографическое описание 139
3.2.2 Существительные-имена собственные в составе художественного заголовка и их идеографическое описание 150
3.3 Идеографическое описание лексики других частей речи, отмеченных в составе английского художественного заголовка 155
3.3.1 Глаголы и прилагательные в составе художественного заголовка и их идеографическое описание 155
3.3.2 Общая характеристика местоимений, наречий и числительных в составе английского художественного заголовка 158
Глава 4. Типологическое описание заглавия как самостоятельного знака, обладающего свойством номинации 162
4.1 Антропоцентрическая лексика в аспекте структурной модели заголовка 162
4.2 Локативная лексика с обозначением естественного ландшафта и ее отражение в структурных моделях английского художественного заголовка 208
4.3 Структурные особенности и лексическая наполняемость заглавий-совпадений 217
Заключение 229
Список использованных источников 232
Приложение 262
