Введение
Глава 1 Семантические функции непроизводных предлогов в русском языке и их эквиваленты в казахском яшке 19
Глава 2 Принципы лексикографического описания предлогов в русско-казахских словарях
1. Лексикографическое оформиеше предлогов в зависимости от их лексических и грамматических значений 54 Выводы 61
2. Лексикографическое оформление предлогов, управляющих несколькими падежами имен 62
3. Грамматическая характеристика производных предлогов и их лексикографическое описание 66
4. Фонетические и стилистические варианты предлогов и их отражение в русско-казахских словарях 80
Глава 3 Методика лексикографического описания првдюгов в русско-казахских словарях
2.1. Принщпы отбора предлогов и их расположение в исходном словнике 84
2.2 Русских предлогов в русско-казахских словарях 100
2.3 Отражение синонимических и антонимических связей предлогов 112
2.4. Описание других значений предлогов 120
2.5 Роль иллюстративного материала и принципы .иллюст рирования предлогов в русско-казахских словарях . 131
Общие выводы 163
Заключение. 168
Список использованной литературы 179
Условные сокращения 211
Оглавление 212
