Введение
Глава I. Типы коммуникативного взаимодействия. Языковые механизмы создания некооперативного речевого общения 12
1.1. Коммуникативное взаимодействие: современные подходы 12
1.1.1. Коммуникация как система обмена информацией 12
1.1.2. Кооперативное и некооперативное коммуникативное 15
поведение 15
1.2. Юмористический дискурс как особый тип коммуникативного взаимодействия 22
1.3. Языковые механизмы создания некооперативного речевого общения 30
1.3.1. Коммуникативные аспекты значения слова 30
1.3.2. Речевое функционирование языковых единиц 33
1.3.2.1. Полисемантичные лексемы 34
1.3.2.2. Лексемы с метафорическим значением 37
1.3.2.3. Омонимы 42
1.3.2.4. Паронимы 44
1.3.2.5. Фразеологические единицы 46
1.3.2.6. Окказиональные трансформации лексического значения 49
1.3.2.7. Феномен языковой игры как речевое явление 52
Выводы по главе 1 56
Глава II. Немецкий языковой бытовой анекдот как сфера функционирования некооперативного коммуникативного поведения .. 59
2.1. Немецкий бытовой анекдот как фольклорный жанр и его место среди других фольклорных жанров 59
2.1.1. Немецкий бытовой анекдот (Witz) и немецкий 62
исторический анекдот (Anekdote) 62
2.1.2. Немецкий бытовой анекдот (Witz) и немецкий шванк (Schwank) 66
2.2. Типологические разновидности немецкого бытового анекдота (Witz) по способу формирования остроты 70
2.2.1. Референциальный/ситуативный бытовой анекдот 70
(Sachwitz) 71
2.2.2. Языковой/лингвистический бытовой анекдот 74
(Wortwitz/Sprachwitz) 74
2.3. Языковой/лингвистический бытовой анекдот различной формы текстовой манифестации 76
2.4. Структура немецкого языкового бытового анекдота 80
2.5. Приёмы построения немецкого языкового бытового анекдота 86
Выводы по Главе II 93
Глава III. Немецкий языковой бытовой анекдот через призму некооперативного коммуникативного поведения адресата 96
3.1. Причины возникновения некооперативного коммуникативного поведения 96
3.2. Некооперативное коммуникативное поведение: ненамеренное нарушение кооперации 102
3.2.1. Многозначность как источник ненамеренного нарушения кооперации 103
3.2.2. Метафора как источник ненамеренного нарушения кооперации .111
3.2.3. Омонимы как источник ненамеренного нарушения кооперации.. 118
3.2.4. Паронимы как источник ненамеренного нарушения кооперации 128
3.2.5. Окказиональное варьирование лексического значения как источник ненамеренного нарушения кооперации 130
3.2.6. ФЕ как источник ненамеренного нарушения кооперации 134
3.3. Некооперативное коммуникативное поведение: намеренное нарушение кооперации 140
3.3.1. Языковая игра как способ бесконфликтного шутливого реагирования 142
3.3.2. Языковая игра как способ конфликтного шутливого реагирования 150
3.3.3. Языковая игра как способ уклонения от прямого ответа 157
Выводы по главе III 164
Заключение 169
Список использованной литературы 174
Интернет-источники 196
Словари 198
Источники примеров 199
