Введение
Глава 1. Взаимодействие лингвистической семиотики и семиотической концептологии как основной принцип исследования процесса заимствования языковых единиц, обладающих универсальной и культурной спецификой
1.1. Лингвокультурная концептология в аспекте межкультурной коммуникации
1.2. Общая характеристика концептосферы «Food»/ «Repas» в английском и французском лингвокультурных социумах
1.3. Теоретическая интерпретация процесса заимствования в аспекте семиотической концептологии
Выводы по главе 1 59
Глава 2. Особенности процесса ассимиляции французских заимствований, репрезентирующих концептосферу «Food»/«Repas» в английском языке, с лингвокогнитивной точки зрения
2.1. Основные тенденции процесса заимствования французских репрезентантов концептосферы «Food»/ «Repas» в английском языке
2.2. Единицы лексического уровня, реперезентирующие концептосферу «Food»/«Repas», как объект процесса ассимиляции
2.2.1. Фонетическая ассимиляция в процессе заимствования французских лексических единиц
2.2.2. Семантическая ассимиляция в процессе заимствования французских лексических единиц
2.2.3. Проявление аналитических тенденций в процессе ассимиляции французских заимствований в английском языке на морфосинтаксическом уровне
2.3. Особенности процессов освоения и функционирования заимствований, репрезентирующих концептосферу «Food»/ «Repas», на уровне фразеологии
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованной литературы
Список словарей
Список источников фактического материала
