Введение
Глава 1: Современные научные подходы к исследованию культурно-детерминированной семантики зооморфных метафор
1.1.Категориально-понятийный аппарат лингвокультурологического
исследования зооморфной метафоры 10
1.2.3ооморфная метафора как объект лингвокультурологического исследования 17
1.3. Системно-структурный и когнитивный подходы к исследованию семантики зооморфной метафоры 21
1.3.1. Семантика зооморфной метафоры с позиции системно-структурного подхода 22
1.3.1.1. Денотативно-сигнификативный аспект 22
1.3.1.2. Коннотативный аспект 33
1.3.2. Семантика зооморфной метафоры с позиции когнитивного подхода 52
1.3.3. Ассоциативно-образное основание зооморфной метафоры (внутренняя форма) 55
1.3.4. О соотношении понятий «культурная коннотация» и «коннотативный аспект семантики» зооморфной метафоры 58
1.4.0сновные разновидности семантической архитектоники немецких зооморфных метафор 61
Выводы по главе 68
Глава 2: Языковая и текстовая значимость современных немецких зооморфных метафор
2.1. Краткая характеристика исследуемого корпуса немецких зооморфных метафор в текстах общественно-политического дискурса 70
2.2. Критерии языковой и текстовой значимости немецких зооморфных метафор 73
Выводы по главе 95
Глава 3: Мифология как источник культурной интерпретации современных немецких зооморфных метафор
3.1.Культурная коннотация и мифологические зооморфные образы 91
3.2.Мифология как источник изначальной общекультурной значимости немецких зооморфных метафор 106
3.2.1 .Зооморфная мифологема - знак зооморфного мифологического кода 110
З.З. Зооморфная мифологема и зооморфная метафора в текстах современного немецкого общественно-политического дискурса(принцип взаимодействия) 117
Выводы по главе 121
Глава 4: Общекультурная и культурно-дискурсивная значимость современных немецких зооморфных метафор
4.1. О методе исследования культурно-дискурсивной значимости зооморфных метафор на материале современного общественно-политического дискурса 122
4.2. Лингвокультурологический анализ установленного корпуса немецких зооморфных метафор 126
4.2.1. Птицы (Adler, Falke, Habicht, Geier, Rabe, Krahe, Taube, Hahn) 126
4.2.2. Крупные животные (Schwein/Sau, Bulle, Stier, Kuh, Pferd/Gaul,Ross/, Schaf/Lamm, Hirsch, Bar) 137
4.2.3. Хтонические животные (Wolf, Hund/Pudel,Bulldogge,Bernhardiner/, Schlange, Drache, Hydra, Schimare, Frosch, Krote, Maus, Maulwurf, Katze) 152
4.2.4. Насекомые (Biene, Wespe, Miicke, Fliege, Spinne) 169
4.2.5. Рыбы (Fisch, Haifisch) 173
4.2.6. Животные, не встречающиеся в германо-скандинавской мифологии (der Tiger, der Lowe) 175
4.3. Общекультурная значимость как основа культурно-дискурсивной значимости зооморфных метафор 181
Выводы по главе 189
Заключение 192
Библиография 197
