Введение
Глава I. Язык и культура: истоки лингвокультурологических исследований 11
1.1. Проблемы языка и культуры в свете истории философии 11
1.2. Язык в пространстве культуры 21
1.3. Функции языка и культуры 28
1.4. Язык и языковая картина мира 31
Выводы по Главе 1 38
Глава II. Лингвокультурные единицы исследования в тексте 40
2.1. Когнитивные основания исследования концепта как лингвокультурной единицы 40
2.2. Лингвокультурологическая типология концепта 47
2.3. Текст как объект культурологических исследований 55
2.3.1. Функции текста 65
2.3.2. Прецедентные феномены текста 69
2.3.3. Понятия «романтизм» и «романтика» 75
2.4.Сопоставительное изучение текстов в лингвокультурологическом аспекте 81
Выводы по Главе II 85
Глава III. Лингвокультурологическая реализация концепта «Романтика» в английских и русских художественных текстах 87
3.1. Краткая характеристика материала и метода анализа концепта «Романтика» 87
3.2. Лингвокультурологический аспект реализации концепта «Романтика» («Romance») в английских художественных текстах 90
3.2.1. Семантическое поле концепта «Романтика» («Romance») 90
3.2.2. Когнитивные метафоры - романтические медиаторы в английских художественных текстах 106
3.2.3. Интертекстуальные элементы в реализации концепта «Романтика» («Romance») в английских художественных текстах 108
3.2.4. Диахронический аспект реализации концепта «Романтика» («Romance») в английских художественных текстах 114
3.3. Лингвокультурологический аспект реализации концепта «Романтика» в русских художественных текстах 128
3.3.1. Семантическое поле концепта «Романтика» 128
3.3.2. Когнитивные метафоры — романтические медиаторы в русских художественных текстах 141
3.3.3. Интертекстуальные элементы в реализации концепта «Романтика в русских художественных текстах 146
3.3.4. Диахронический аспект реализации концепта «Романтика» в русских художественных текстах 150
3.4. Сравнительно-сопоставительный анализ языковых средств и способов реализации концепта «Романтика» («Romance») в английских и русских художественных текстах 171
Выводы по Главе III 178
Заключение 182
Библиография 186
