Введение
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки исследования испаноязычного новостного дискурса 14
1.1. Понятие дискурса и его структура 14
1.2. Типология дискурса 30
1.3. Прагматическая составляющая дискурса 36
1.4. Понятие языка СМИ 47
1.5. Выводы по Главе I 55
ГЛАВА II. Телевизионный новостной медиадискурс и специфика испанского языка 58
2.1. Теленовостные формы 65
2.1.1. Информационное сообщение: заметка и видеосюжет 66
2.1.2. Отчет 67
2.1.3. Выступление 67
2.1.4. Интервью 68
2.1.5. Репортаж 71
2.2. Критерии теленовостийности 73
2.3. Основные формы существования современного испанского языка 91
2.4. Выводы по Главе II 95
ГЛАВА III. Новостной медиадискурс телекомпаний TVE и Telesur 98
3.1. Общая характеристика телекомпаний TVE и Telesur 98
3.2. Новостной дискурс телеканалов TVE и Telesur 103
3.2.1. Структура и содержание новостного сообщения 103
3.2.2. Параметры «здесь» и «сейчас» 106
3.2.3. Клишированность дискурса 113
3.2.4. Повторная номинация имен собственных 116
3.2.5. Массовый характер адресации 130
3.2.6. Эмоциональность и выразительность 135
3.2.7. Достоверность и беспристрастность 145
3.3. Выводы по Главе III 152
Заключение 156
Библиография 161
