Введение
Глава 1. Мелькитские Theotokia по рукописи РНБ Сир. нов. сер. 11: характеристика памятника 23
1. Происхождение и история изучения памятника 23
2. Палеографические и кодикологические особенности рукописи 31
3. Характер содержания рукописи в контексте проблемы происхождения Октоиха 36
4. Мелькитские Theotokia и яковитские гимны tkspt в составе сборников byt gz 56
5. Проблемы перевода греческой гимнографии на сирийский язык . 64
Глава 2. Мелькитские Theotokia: текстологический анализ 67
1. Глас первый 71
2. Глас второй 88
3. Глас третий 101
4. Глас четвертый 115
5. Глас пятый 129
6. Глас шестой 138
7.Глас седьмой 150
8. Глас восьмой 161
9 Заключительные замечания 174
Глава 3. Библейские цитаты и реминисценции в тексте Theotokia : 178
1. Типология Богоматери в восточнохристианской гимнографии . 178
2. Ветхозаветные прообразы Богоматери 184
3. Цитаты и реминисценции из Нового Завета 203
Заключение 208
Список использованной литературы 214
І. Источники 214
И. Исследования, каталоги, справочная и прочая литература 217
Список сокращений 229
Приложение 1. Сирийский текст Theotokia по рукописи РНБ Сир. нов. сер. 11 231
Приложение 2. Указатель библейских цитат и реминисценций в тексте Theotokia 247
Приложение 3. Указатель греческих слов в сирийской транскрипции в тексте Theotokia 249
