Введение
Глава 1. Метафорическое значение и принципы его описания в современной лингвистике
1.1 Подходы к описанию структуры значения слова
1.1.1 Логический подход к семантике слова
1.1.2 Психологический подход к семантике слова
1.1.3 Ситуационный подход к значению слова (*
1.1 АКогнитивный подход к значению слова
1.2 Метафорический компонент в структуре значения слова с. 29
1.2.1 К понятию метафорического значения слова/ словосочетания/ предложения с. 29
1.2.2 Лексико-грамматическое описание метафорического значения с. 33
1.2.3 К проблеме «живых» и «стершихся» метафор с. 35
1.2.4 Гипотеза исследования с. 41
1.2.5 Методика исследования метафорических переносов с. 45
Выводы по Главе 1 с. 46
Глава 2. Когнитивная метафора: функции и ситуационные рамки с. 50
2.1 Метафора как средство формирования концептов с. 50
2.2 Концептосферы как ситуационные рамки возникновения метафорического значения с. 55
2.2.1 Концепт и концептосфера с. 55
2.2.2 Метафорическая комбинаторика и сочетаемость концептосфер с. 70
Выводы по Главе 2 с. 77
Глава 3. Функционирование метафоры в британской и американской литературе с. 81
3.1 Взаимосвязь структуры значения компонентов метафоры и степени ее новизны с. 81
3.2 Типичные метафорические переносы в британской и американской литературе с. 104
3.3 Метафора в индивидуально-авторском стиле с. 116
3.4 Сочетаемость концептосфер с. 123
Выводы по Главе 3 с; 128
Заключение с. 132
Библиграфия с. 138
Приложение с. 163
