Введение
1. Генеральная проблема исследования. Цели и задачи работы. Методологическая основа диссертации 4
2. Классификация приемов работы с заимствованным материалом (основные принципы и критерии) 14
2.1. Степень вмешательства интерпретатора в оригинал. Термин и понятие, классификация 15
2.2. Две группы произведений, связанных с интерпретацией «чужого слова» 17
2.2.1. Произведения с заимствованным первоисточником в основе композиции 17
2.2.2. Сочинения с цитатами и аллюзиями 27
Глава I. Рецепция Моцарта в XVIII-XX веках 32
1. Моцарт и его современники 32
2. Зарубежная моцартиана XIX века 36
3. Русское моцартианство XVIII -XIX веков 49
4. Развитие мысли о Моцарте в XX веке 64
Глава II. Особенности композиторской интерпретации сочинений Моцарта в последующие эпохи
1. Произведения с заимствованным первоисточником в основе композиции
1.1. Обработки произведений Моцарта музыкантами XIX столетия 77
1.1.1. Моцартианство П.И.Чайковского:
от Четвертой оркестровой сюиты к вокальному квартету «Ночь» 78
1.1.2. Э.Григ. Двухрояльные обработки клавирных сонат В.А.Моцарта 86
1.1.3. Переосмысление театрального первоисточника в фантазии на темы «Свадьбы Фигаро» и «Воспоминаниях о Дон Жуане» Ф.Листа 93
1.2. Вариации на моцартовские темы в творчестве композиторов XIX - XX веков 101
1.3. « "Kyrie ": посвящение Моцарту» Э.Денисова - проект досочинения утерянного произведения 117
1.4. Каденции к инструментальным концертам Моцарта: от виртуозной импровизационности к аналитическому размышлению 120
1.5. Принцип комбинирования заимствованного материала в «Моцартиане» П.И. Чайковского и "Moz-Art" А.Шнитке. Игровая логика у Моцарта и Шнитке 128
2. Произведения с цитатами и аллюзиями
2.1. Предвосхищение приемов полистилистики в опере Н.А.Римского-Корсакова «Моцарт и Сальери» 151
2.2. Интерпретация музыки Моцарта в XX веке 156
Заключение 178
Приложение
1. Примечания 183
2. Музыкальные произведения, связанные с оригинальными текстами Моцарта (хронологический перечень) 193
3. Литература 200
4. Нотные примеры
