Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования терминосистем 10
1.1. «Термин», «терминология» и «терминосистема» как базовые единицы терминологического категориального аппарата 10
1.1.1. Основные подходы к рассмотрению понятия «термин», соотношение термина и понятия, систематизация понятий и терминов 10
1.1.2. Классификация терминов как способ систематизации знаний 24
1.1.3. Основные механизмы терминообразования в языке 28
1.1.4. К определению понятий «терминология» и «терминосисте-ма» 53
1.2. Терминосистема как естественно-искусственное образование 58
1.2.1. Принципы и пути формирования терминосистем 58
1.2.2. Терминополе как базовая единица категориального аппарата 65
1.2.3. Основные характеристики терминосистем 70
Выводы по главе 1 88
ГЛАВА 2. Особенности системно-структурных образований терминологии аэрологии и вентиля ции в русском и английском языках 91
2.1. Общая характеристика терминосистем «Аэрология и вентиля ция» и “Aerology and Ventilation” 91
2.2. Продуктивные модели образования терминов-слов в предметной области «Аэрология и вентиляция» в современных русском и английском языках 104
2.3. Терминополе «Аэрология и вентиляция» 123
2.3.1. Ядро терминополя «Аэрология и вентиляция» 123
2.3.2. Конституенты центральной части терминополя 138
2.3.3. Периферическая часть терминополя «Аэрология и вентиляция» 164
Выводы по главе 2
Заключение 175
Литература
