Введение
ГЛАВА I. Общемузыкальные термины 25
Раздел 1.1. Термины, характеризующие общие основы построения современной тувинской музыки 25
1.1.1. ун голос 26
1.1.2 песня хввмей - название горлового пения 39
1.1.4. хвгжум музыка 40
1.1.5. аялга мелодия 45
1.1.6. хввн настрой
1.1.7. коъжац припевка, частушка 50
1.1.8. коъжамык припевка, частушка 51
1.1.9. уделге cопровождение 51
1.1.10 хевир вид, разновидность 52
1.1.11. арга способ, прием 54
1.1.12. адыр разновидность 55
1.1.13. аян вид, манера, стиль 56
1.1.14. куусет- исполнять 58
1.1.15. ойна- играть 59
Раздел 1.2. Термины, обозначающие количественные и качественные характеристики музыкальных явлений 59
1.2.1. Термины, обозначающие высоту и динамические оттенки звучания, звукоизвлечения 60
1.2.2. Термины, обозначающие темп и характер исполнения музыки 70
1.2.3. Термины, обозначающие длительности и ритм музыки 83
1.2.4. Термины, обозначающие понятия ладовой организации мелодии (мелоса): звукоряд, лад, тональность 87
1.2.5. Термины, употребляемые для обозначения частей, разделов и видов музыкальной формы 93
1.2.6. Термины, употребляемые в многоголосной музыке, обозначающие способы голосоведения в гармонической и полифонической фактуре 98
1.2.7. Термины, обозначающие специальные названия музыкальных звуков, октав и их деление на ступени 103
Выводы по главе I .110
ГЛАВА II. Термины, связанные с тувинской народной инструментальной музыкой, традиционными инструментами, особенностями игры на них 114
2.1. О классификации традиционных музыкальных инструментов Тувы.. 114
2.2.Трансформация и модернизация тувинских музыкальных инструментов 118
2.3. Названия видов инструментов по группам в составе оркестра 121
2.4. Названия тувинских традиционных музыкальных инструментов .123
2.5. Термины, обозначающие виды действий при игре на музыкальных инструментах 133
2.6.Термины, обозначающие способы звукоизвлечения на струнно-смычковых инструментах 136
2.7. Слова, обозначающие особенности звукоизвлечения на духовых инструментах 139
2.8. Названия частей музыкальных инструментов 141
2.9. Термины для обозначения аппликатуры, а также названия некоторых частей руки 146
2.10. Названия традиционных инструментальных наигрышей 150 2.11. Названия авторских инструментов, бытующих в современной
музыкальной культуре 156
Выводы по главе II 158
ГЛАВА III. Вокальные термины 161
Раздел 3.1. Термины, относящиеся к области обычного (негорлового)
пения 161
3.1.1. Термины, обозначающие жанры и жанровые разновидности традиционной песенной культуры 161
3.1.2.Термины, обозначающие манеры при ансамблевом пении 169
3.1.3. Термины, обозначающие характеристику певческого голоса 171
3.1.4. Слова-междометия кожумак сестер, характерные для традиционных песен тувинцев 174
3.1.5. Слова-междометия, употребляющиеся при приручении овцематки к приплоду 178
3.1.6. Термины, связанные с исполнением героических сказаний, сказок и обрядовых заклинаний 179
3.1.7. Слова и словосочетания, которые употребляются в процессе обучения народному пению 181
3.1.8. Слова и словосочетания, которые употребляются в процессе обучения академическому пению 183
Раздел 3.2. Термины, относящиеся к области горлового пения
3.2.1. Термины, обозначающие название горлового пения (хоомей), наименования главных видов (стилей), голосовых
3.2.2. Слова, обозначающие разновидности горлового пения хоомей (стилей, субстилей; видов, подвидов) 193
3.2.3. Специфические слова, которые употребляются в обучении
3.2.4. Слова, обозначающие приемы корректировки дыхания во время исполнения хоомея 201
3.2.5. Термины, которые вошли в мировое культурное пространство 202
Выводы по главе III 208
Заключение 213
Список использованной литературы 218
Список сокращений 234
Список информантов 237
Список опубликованных работ диссертанта 236
