Введение
ГЛАВА I. РУССКИЙ ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ НА ФОНЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 11
1.1. История русского творительного падежа и его особенности с точки зрения семантического поля 11
1.2. Ядерные значения русского творительного падежа 23
1.2.1. Инструментальное значение русского творительного падежа 25
1.2.2. Социативное значение русского творительного падежа 38
1.3. Периферийные значения русского творительного падежа 74
1.3.1. Субъектное значение (значение деятеля или субъекта действия) 74
1.3.2. Временное значение 80
1.3.3. Местное значение 87
1.3.4. Значение причины 93
1.3.5. Объектное значение 95
1.3.6. Творительный предикативный 99
1.3.7. Значение ограничения признака 103
1.3.8. Значение образа действия 105
1.4. Выводы 117
ГЛАВА II. РУССКИЙ ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ НА ФОНЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 120
2.1. История русского предложного падежа и его особенности с точки зрения семантического поля 120
2.2. Ядерное и околоядерное значения русского предложного падежа 128
2.2.1. Местное значение 129
2.2.2. Изъяснительное значение 146
2.3. Периферийные значения предложного падежа 151
2.3.1. Временное значение 151
2.3.2. Инструментальное значение 155
2.3.3. Субъектное значение 159
2.3.4. Определительное значение 160
2.3.5. Значение образа действия 164
2.3.6. Значение условия 168
2.3.7. Значение причины 170
2.3.8. Значение присутствия 171
2.4. Выводы 173
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 176
СПИСОК СОКРАЩЕННЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ 180
ИСТОЧНИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ 181
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ 183
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 184
